Список претендентів на 93-тю нагороду «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм
Список фільмів, висунутих на 93-тю премію «Оскар» за найкращий міжнародний художній фільм.
Академія нагороджує кінострічки у цій категорії з 1956 року[1].
Щоб потрапити до цієї категорії, фільми повинні відповідати наступним умовам: фільмування за межами США та мова діалогів неанглійська[2].
На 93-тю премію подані кінострічки з 93 країн. Лесото, Судан[3] і Суринам будуть представлені вперше[4]. Фільм «Уроки фарсі» було дискваліфіковано через непідтвердження, що творча група з Білорусі[5][6]. Фільм «Геліополіс[en]» запропоновано перенести на наступний рік через те, що кінострічка не демонструвалась у кінотеатрах, а від показу на Інтернет-платформах відмовився режисер[7]. Бутанський фільм «Лунана: Як у класній кімнаті» не увійшов в остаточний список через те, що не було створено відбіркову комісію, а до «2000 пісень Фаріди[en]» Узбекистан не надав необхідні матеріали[8].
Довгий список було оприлюднено 28 січня 2021 року[2][4], короткий список з 15 фільмів — 9 лютого 2021 року[9][10]. Номінантів Академія оголосила 15 березня 2021року, а фільм-переможець – 25 квітня 2021 року[2]
Претенденти
Країна | Фільм | Оригінальна назва | Мова(-и) | Режисер(и) | Результат | Дж |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | «Що ми хотіли[en]» | Was wir wollten | німецька | Ульріке Кофлер[de] | Не номінований | [11] |
![]() | «Відкриті двері[en]» | Derë e hapur | албанська, італійська | Флоренц Папас | Не номінований | |
![]() | «Геліополіс[en]» | هيليوبوليس | арабська, французька | Джафар Гацем[en] | Вилучено[7] | |
![]() | «Лунатики[en]» | Los sonámbulos | іспанська | Пола Ернандес[en] | Не номінований | |
![]() | «З повагою, Дакка[en]» | ইতি, তোমারই ঢাকা (Iti, Tomari Dhaka) | бенгальська | Одинадцять різних режисерів | Не номінований | |
![]() | «Робочі дівчата[en]» | Filles de joie | французька | Фредерік Фонтейне[en], Анна Паулічевич[fr] | Не номінований | |
![]() | «Уроки фарсі» | Persischstunden | англійська, французька, німецька, італійська, перська | Вадим Перельман | Дискваліфікований[5] | |
![]() | «Батько[en]» | Бащата (Bashtata) | болгарська | Крістіна Грозева[bg], Петро Вальчанов[bg] | Не номінований | |
![]() | «Чако[en]» | Chaco | аймарська, Кечуа, іспанська | Дієго Мондака | Не номінований | |
![]() | «Куди ти йдеш, Аїдо?» | Quo Vadis, Aida? | боснійська, нідерландська, англійська, сербська | Ясміла Жбаніч | Короткий список[9] | |
![]() | «Бабенко: Скажи мені, коли я помру[en]» | Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou | португальська | Барбара Пас[en] | Не номінований | |
![]() | «Лунана: Як у класній кімнаті» | লুনানা | дзонг-ке | Паво Чойнінг Дорджі[gl] | Не в остаточному списку[8] | |
![]() | «Одного разу у Венесуелі[en]» | Erase Una Vez en Venezuela, Congo Mirador | іспанська | Анабель Родрігес Ріос | Не номінований | |
![]() | «Пісні Соломона[en]» | Սողոմոնի երգերը | вірменська | Арман Ншанян | Не номінований | |
![]() | «Мрійливі очі[en] | Mắt biếc | в'єтнамська | Віктор Ву[en] | Не номінований | |
![]() | «Йорона[en]» | La Llorona | Какчикель, іспанська | Хайро Бустаманте[en] | Короткий список[9] | |
![]() | «Дні світла[en]» | Días de luz | іспанська | Шість різних режисерів | Не номінований | |
![]() | «Кращі дні[en]» | 少年的你 (In His Youth) | мандаринська | Дерек Цанг[en] | Короткий список[9] | |
![]() | «Яблука[en]» | Μήλα (Mila) | грецька | Христос Нікоу | Не номінований | |
![]() | «Початок[en]» | დასაწყისი (Dasatskisi) | грузинська | Деа Кулумбегашвілі[en] | Не номінований | |
![]() | «Ще по одній» | Druk | данська | Томас Вінтерберг | Короткий список[9] | |
![]() | «Стан божевілля[en]» | Mis 500 Locos | іспанська | Летиція Тонос[en] | Не номінований | |
![]() | «Пустота[en]» | Vacío | мандаринська, іспанська | Пол Венегас | Не номінований | |
![]() | «Останні[en]» | Viimased | фінська | Вейко Иунпуу | Не номінований | |
![]() | «Коли ми народимося[en]» | لما بنتولد | арабська | Тамер Еззат | Не номінований | |
![]() | «Азія[en]» | אסיה (Asia) | Іврит, російська | Руті Прибар | Не номінований | |
![]() | «Джаллікатту[en]» | ജെല്ലിക്കെട്ട് | Малаялам | Ліхо Хосе Пеллісері[en] | Не номінований | |
![]() | «Імпетигор[en]» | Perempuan Tanah Jahanam | індонезійська, яванська | Джоко Анвар | Не номінований | |
![]() | «Сонячні діти[en]» | خورشید (Khōrshīd) | перська | Маджид Маджиді | Короткий список[9] | |
![]() | «Аррахт[en]» | Arracht | ірландська | Томас Ó Сулейбхайн[de] | Не номінований | |
![]() | «Агнес Джой[en]» | Agnes Joy | ісландська | Сіля Хауксдоттір | Не номінований | |
![]() | «Нескінченна траншея[en]» | La trinchera infinita | іспанська | Джон Гараньо[es], Айтор Аррегі Гальдос[eu], Хосе Марі Гєнагага Балерді[ca] | Не номінований | |
![]() | «Нічний[en]» | Notturno | курдська, арабська | Джанфранко Розі | Не номінований | |
![]() | «Біг на 200 метрів» | 200 Meters | арабська, іврит | Амін Найфе | Не номінований | |
![]() | «Плач Великого степу» | Ұлы дала зары | казахська | Маріна Кунарова | Не номінований | |
![]() | «Батьки[en]» | ដើម្បីកូន | кхмерська | Хай Яленг[en] | Не номінований | |
![]() | «Щоденник рибалки[en]» | The Fisherman’s Diary | камток[en] | Ена Джонскот[en] | Не номінований | |
![]() | «14 днів, 12 ночей[en]» | 14 jours, 12 nuits | французька | Жан-Філіпп Дюваль[fr] | Не номінований | |
![]() | «Лист[en]» | Barua | суахілі | Майя Леков, Кріс Кінг | Не номінований | |
![]() | «Біг до неба[en]» | Жөө Күлүк (Jo Kuluk) | киргизька | Мірлан Абдикаликов | Не номінований | |
![]() | «Стрибок[en]» | 夺冠 (Duóguàn) | мандаринська | Пітер Чан[en] | Не номінований | |
![]() | «Країна попелу[en]» | Ceniza Negra | іспанська | Софія Квірос Убеда | Не номінований | |
![]() | «Спогади мого батька[en]» | El olvido que seremos | іспанська | Фернандо Труеба | Не номінований | |
![]() | «Вигнання[en]» | Exil | албанська, німецька | Вісар Моріна[fr] | Не номінований | |
![]() | «Ніч королів[en]» | La Nuit des rois | дьюла, французька | Філіп Лакот[fr] | Короткий список[9] | |
![]() | «Шукаю пару[en]» | Buscando a Casal | іспанська | Хорхе Луїс Санчес[en] | Не номінований | |
![]() | «Віхола душ» | Dvēseļu putenis | латиська, німецька, російська, естонська, | Дзінтарс Дрейбергс[lv] | Не номінований | |
![]() | «Це не поховання, це воскресіння[en]» | This Is Not a Burial, It’s a Resurrection | Сесото | Лемоханг Єремія Мосезе[en] | Не номінований | |
![]() | «Нова Літуанія[en]» | Nova Lituania | литовська | Кароліс Каупініс | Не номінований | |
![]() | «Зламані ключі[en]» | مفاتيح مكسرة | арабська | Джиммі Кейруз | Не номінований | |
![]() | «Річкові казки[en]» | Cuentos del río | іспанська | Джулі Шрелл | Не номінований | |
![]() | «Дух[en]» | Roh | малайська | Емір Езван | Не номінований | |
![]() | «Невідомий святий[en]» | القديس المجهول | арабська | Алаа Еддін Алем[fr] | Не номінований | |
![]() | «Мене тут більше немає[en]» | Ya no estoy aquí | іспанська | Фернандо Фріас де ла Парра[es] | Короткий список[9] | |
![]() | «Вени світу[en]» | Die Adern der Welt | монгольська | Б’ямбасурен Дава[en] | Не номінований | |
![]() | «Доярка[en]» | The Milkmaid | хауса | Десмонд Овбіагеле | Не номінований | |
![]() | «І завтра весь світ[en]» | Und morgen die ganze Welt | німецька | Джулія фон Хайнц[de] | Не номінований | |
![]() | «Буладо[en]» | Buladó | пап'яменто | Еш Янга | Не номінований | |
![]() | «Надія[en]» | Håp | норвезька, шведська | Марія Седал[en] | Короткий список[9] | |
![]() | «Цирк життя[en]» | Zindagi Tamasha | урду, пенджабі | Сармад Хоосат[en] | Не номінований | |
![]() | «Газа, моя любов[en]» | غزة حبيبتي | арабська | Тарзан Нассер, Араб Нассер | Не номінований | |
![]() | «Операція «Справедлива справа»[en]» | Operación Causa Justa | іспанська | Луїс Франко Брантлі, Луїс Пачеко | Не номінований | |
![]() | «Торбос[en]» | Toorbos | Африкаанс | Рене ван Ройен | Не номінований | |
![]() | «Вбивство мертвих[en]» | Matar a un muerto | гуарані, іспанська | Уго Гіменес | Не номінований | |
![]() | «Пісня без імені[en]» | Canción sin nombre | Кечуа, іспанська | Меліна Леон | Не номінований | |
![]() | «Людина, що стоїть поруч[en]» | 남산의 부장들 (Namsanui Bujangdeul) | корейська | Ву Мін-хо[en] | Не номінований | |
![]() | «Верба[en]» | Врба (Vrba) | македонська | Мілчо Манчевський | Не номінований | |
![]() | «Снігу більше не буде» | Śniegu już nigdy nie będzie | польська, російська | Міхал Енглерт[en], Малгожата Шумовська | Не номінований | |
![]() | «Віталіна Варела[en]» | Vitalina Varela | кабувердьяну, португальська | Педро Коста[en] | Не номінований | |
![]() | «Дорогі товариші!» | Дорогие товарищи! (Dorogie tovarishchi!) | російська | Андрій Кончаловський | Короткий список[9] | |
![]() | «Колектив[en]» | Colectiv | румунська | Олександр Нанау[ro] | Короткий список[9] | |
![]() | «Терези[en]» | سيدة البحر | арабська | Шахад Амін | Не номінований | |
![]() | «Батько Нафі[en]» | Baamum Nafi | фульфульде | Мамаду Діа | Не номінований | |
![]() | «Дара Ясеновацька[en]» | Дара из Јасеновца (Dara iz Jasenovca) | сербська | Предраг Антонієвич[sr] | Не номінований | |
![]() | «Мокрий сезон[en]» | (Wet Season) 热带雨 | англійська, хоккін[en], мандаринська | Ентоні Чен[en] | Не номінований | |
![]() | «Доповідь Освенціма[en]» | Správa | словацька | Петер Беб'як | Не номінований | |
![]() | «Історії з каштанових лісів[en]» | Zgodbe iz kostanjevih gozdov | італійська, словенська | Грегор Божич[sl] | Не номінований | |
![]() | «Ви помрете у двадцять[en]» | ستموت في العشرين | арабська | Амджад Абу Алала[en] | Не номінований | |
![]() | «Вірен[en]» | Wiren | нідерландська, Сранан-тонго | Іван Тай-Апін[en] | Не номінований | |
![]() | «Щасливого Старого року[en]» | ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ | тайська | Наваполь Тамронграттанаріт[fr] | Не номінований | |
![]() | «Сонце» | 陽光普照 (Yángguāng Pǔzhào) | мандаринська | Чунг Монг-Хонг[en] | Короткий список[9] | |
![]() | «Людина, яка продала свою шкіру» | L'Homme qui a vendu sa peau | арабська, англійська, французька | Каутер Бен Ханія[fr] | Короткий список[9] | |
![]() | «Чудо в камері № 7» | 7. Koğuştaki Mucize | турецька | Мехмет Ада Озтекін[tr] | Не номінований | |
![]() | «Підготовка до того, щоб бути разом невизначену кількість часу» | Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre | угорська | Лілі Горват | Не номінований | |
![]() | «2000 пісень Фаріди[en]» | Фариданинг икки минг қўшиғи (Faridaning Ikki Ming qo'shig'i) | узбецька | Ялкін Туйчієв[en] | Дискваліфікований[12] | |
![]() | «Атлантида» | Атлантида (Atlantyda) | українська | Валентин Васянович | Не номінований | |
![]() | «Алелі[en]» | Alelí | іспанська | Летиція Хорхе | Не номінований | |
![]() | «Мінданао[en]» | Mindanao | філіпі́но | Брільянте Мендоса[en] | Не номінований | |
![]() | «Туве» | Tove | англійська, фінська, французька, шведська | Заїда Бергрот[en] | Не номінований | |
![]() | «Двоє з нас[en]» | Deux | французька, німецька | Філіппо Менегетті[fr] | Короткий список[9] | |
![]() | «Позакласний[en]» | Dopunska nastava | хорватська | Іван-Горан Вітез | Не номінований | |
![]() | «Шарлатан[en]» | Šarlatán | чеська | Аґнешка Голланд | Короткий список[9] | |
![]() | «Агент кріт[en]» | El agente topo | іспанська | Майте Альберді[en] | Короткий список[9] | |
![]() | «Груди[en]» | Grudi | чорногорська | Марія Перович | Не номінований | |
![]() | «Моя маленька сестра[en]» | Schwesterlein | англійська, французька, німецька | Стефанія Чуат[fr], Вероніка Реймонд[de] | Не номінований | |
![]() | «Хартія[en]» | Charter | шведська | Аманда Кернелл[en] | Не номінований | |
![]() | «Справжні матері[en]» | 朝が来る (Asa ga Kuru) | японська | Кавасе Наомі | Не номінований |
Примітки
- ↑ History of the Academy Awards – Page 2 (англ) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014.
- ↑ а б в Animated, Documentary And International Feature Films Eligible For 93rd Oscars® Announced. www.oscars.org (англ) . 28 січня 2021. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ Марія Кабацій (28 грудня 2020). Вперше в історії. Судан подав свій фільм на премію Оскар. НВ. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ а б Patrick Hipes, Matthew Carey (28 січня 2021). Oscars: Documentary Feature Entries Shatter Record; Animated Feature, International Films In Running Confirmed. deadline.com (англ) . Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ а б Фільм-претендент на «Оскар» від Білорусі дискваліфікували через невідповідність правилам кінопремії. Детектор медіа. 9 січня 2021. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
- ↑ Manori Ravindran. Belarus Oscar Entry ‘Persian Lessons’ Pulled From International Feature Film Race (EXCLUSIVE). variety.com (англ) . 8 січня 2021. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
- ↑ а б O. Hind (19 січня 2021). «J’ai retiré mon film Heliopolis des Oscars….». www.lexpression.dz (исп) .
- ↑ а б Steve Pond (9 лютого 2021). Oscars Reveal Record-Breaking Lists of Contenders in Documentary, International Categories. www.thewrap.com (англ) . Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т Кіноакадемія оголосила шорт-лист премії Оскара-2021 – українські фільми вибули зі змагання. Детектор медіа. 10 лютого 2021. Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
- ↑ 93rd Oscars® Shortlists In Nine Award Categories Announced. www.oscars.org (англ) . 9 лютого 2021. Архів оригіналу за 24 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
- ↑ Academy says 93 international, record 238 doc features eligible for Oscars. www.screendaily.com (англ) . 28 січня 2021. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
- ↑ Маданият. «Фариданинг икки минг қўшиғи» фильми белгиланган вақтда юборилмаганлиги сабаб «Оскар»да қатнашмайди. xs.uz (узбец) . 10 січня 2021. Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 11 лютого 2021.
Посилання
- Офіційний сайт
- п
- о
- р
нагороди
- Найкращий фільм
- Найкраща режисерська робота
- Найкраща чоловіча роль
- Найкраща жіноча роль
- Найкращий адаптований сценарій
- Найкращий оригінальний сценарій
- Найкраща чоловіча роль другого плану
- Найкраща жіноча роль другого плану
- Найкращий анімаційний повнометражний фільм
- Найкраща робота художника-постановника
- Найкраща операторська робота
- Найкращий дизайн костюмів
- Найкращий документальний повнометражний фільм
- Найкращий документальний короткометражний фільм
- Найкращий монтаж
- Найкращий фільм іноземною мовою
- Найкращий грим та зачіски
- Найкраща музика до фільму
- Найкраща пісня до фільму
- Найкращий анімаційний короткометражний фільм
- Найкращий ігровий короткометражний фільм
- Найкращий звук
- Найкращі візуальні ефекти
нагороди
нагороди
- Найкращий помічник режисера
- Найкращий хореограф
- Найкращий режисер комедійного фільму
- Найкращий режисер драматичного фільму
- Найкращі інженерні ефекти
- Найкращий короткометражний фільм, знятий на дві бобіни
- Найкращий кольоровий короткометражний фільм
- Найкращий новаторський короткометражний фільм
- Найкраще музичне оформлення
- Найкраще літературне першоджерело
- Найкращі титри
- Найкраща унікальна та художня якість виконання
- Молодіжна нагорода Академії
- Найкращий звуковий монтаж
нагородження
- 1927/28
- 1928/29
- 1929/30
- 1930/31
- 1931/32
- 1932/33
- 1934
- 1935
- 1936
- 1937
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1942
- 1943
- 1944
- 1945
- 1946
- 1947
- 1948
- 1949
- 1950
- 1951
- 1952
- 1953
- 1954
- 1955
- 1956
- 1957
- 1958
- 1959
- 1960
- 1961
- 1962
- 1963
- 1964
- 1965
- 1966
- 1967
- 1968
- 1969
- 1970
- 1971
- 1972
- 1973
- 1974
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
- 1979
- 1980
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020/21
- 2022
- 2023
- 2024
Указано рік, фільми виробництва якого представлені на церемонії. Сама церемонія відбувається на початку наступного року.