Франкенвіні (фільм, 2012)

Франкенвіні
Frankenweenie

Жанр	фільми про монстрів^d, фентезійний фільм, дитячий фільм, кінокомедія, науково-фантастичний фільм і горор^[1]^[2]^[3]
Режисер	Тім Бертон^[4]^[5]^[…]
Продюсер	Тім Бертон^[4]^[6] і Еллісон Аббат^d^[4]^[6]
Сценарист	John August^d^[4]^[6] і Тім Бертон^[4]^[6]^[7]
На основі	Франкенвіні^[8]
Композитор	Денні Ельфман
Художник	Rick Heinrichs^d
Кінокомпанія	Walt Disney Pictures
Дистриб'ютор	Walt Disney Studios Motion Pictures і Disney+
Тривалість	87 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2012
Кошторис	39 000 000 $^[9]
Касові збори	81 491 068 $^[9]
IMDb	ID 1142977
movies.disney.com/frankenweenie-2012
Франкенвіні у Вікісховищі

«Франкенвіні» (англ. Frankenweenie) — анімаційний фільм режисера Тіма Бертона, світова прем'єра якого відбулася 4 жовтня 2012 року. В Україні він вийшов у прокат 18 жовтня 2012 року. Мультфільм є ремейком однойменного короткометражного фільму, створеного режисером на студії «Дісней» в 1984. Фільм знімався в монохромному зображенні. Він став першим чорно-білим фільмом, що вийшов у форматі IMAX 3D.

Український дубляж

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.

Режисер дубляжу — Анна Пащенко
Переклад тексту та пісні — Сергій SKA Ковальчук
Музичний керівник — Тетяна Піроженко
Мікс-студія — Shepperton International
Творчий консультант — Maciej Eyman

Ролі дублювали:

Денис Маркульчак — Віктор Франкенштейн
Андрій Твердак — Пан Франкенштейн
Аліна Проценко — Пані Франкенштейн
Анастасія Зіновенко — Ельза ван Хельсинґ
Євген Пашин — Пан Бургомистренко
Євген Малуха — Пан Ржикруські
Максим Чумак — Едгар Ґор
Сергій Нікітін — Тошіякі
Тарас Нестеренко — Насор
Ярослав Розенко — Боб
Єлизавета Зіновенко — Дивна дівчина

А також: Олена Узлюк, Людмила Суслова, Людмила Ардельян, Ніна Касторф, Дмитро Вікулов, Андрій Мостренко, Володимир Канівець, Віталіна Біблів, Юрій Сосков, Сергій Солопай.

Примітки

↑ http://www.nytimes.com/2012/10/05/movies/frankenweenie-tim-burtons-homage-to-horror-classics.html?smid=tw-nytimesmovies&seid=auto&_r=0
↑ http://www.metacritic.com/movie/frankenweenie
↑ ^а ^б http://www.filmaffinity.com/en/film348042.html
↑ ^а ^б ^в ^г ^д http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=138823
↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=132661.html
↑ ^а ^б ^в ^г http://www.allocine.fr/film/fichefilm-132661/casting/
↑ http://www.cereality.net/kritik/frankenweenie-06143
↑ Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587
↑ ^а ^б http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=frankenweenie.htm

Посилання

Офіційний сайт
Франкенвіні на сайті IMDb (англ.)
Франкенвіні на сайті Kino-teatr.ua
Франкенвіні 3D у соцмережі «Facebook»

Фільми Тіма Бертона

Режисер

Повнометражні	Велика пригода Пі-Ві (1985) Бітлджюс (1988) Бетмен (1989) Едвард Руки-ножиці (1990) Бетмен повертається (1992) Ед Вуд (1994) Марс атакує! (1996) Сонна лощина (1999) Планета мавп (2001) Велика риба (2003) Чарлі і шоколадна фабрика (2005) Труп нареченої (2005) Свіні Тодд (2007) Аліса в Країні Чудес (2010) Похмурі тіні (2012) Франкенвіні (2012) Великі очі (2014) Дім дивних дітей міс Сапсан (2016) Дамбо (2019) Бітлджюс 2 (2024)

Короткометражні	Острів доктора Агори (1971) Слідами монстра-селери (1979) Вінсент (1982) Гензель і Гретель (1983) Франкенвіні (1984) Стейнбой (2000)

Музичні відео	Bones Here with Me

Продюсер

Жах перед Різдвом (1993)
Юнга (1994)
Бетмен назавжди (1995)
Джеймс і гігантський персик (1996)
9 (2009)
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
Аліса в Задзеркаллі (2016)

Книги

Похмура смерть хлопчика-устриці та інші історії (1997)

Телесеріали

Бітлджус (1989–91)

п о р Повнометражні прокатні анімаційні стрічки Disney

Фільми Walt Disney Animation Studios	Білосніжка і семеро гномів (1937) Піноккіо (1940) Фантазія (1940) Дамбо (1941) Бембі (1942) Привіт, друзі! (1942) Троє кабальєрів (1944) Зіграй мою музику (1946) Випромінюй позитив (1947) Час мелодій (1948) Пригоди Ічебода та пана Ропухи (1949) Попелюшка (1950) Аліса в Країні Чудес (1951) Пітер Пен (1953) Леді та Блудько (1955) Спляча красуня (1959) 101 далматинець (1961) Меч у камені (1963) Книга джунглів (1967) Коти-аристократи (1970) Робін Гуд (1973) Пригоди Вінні Пуха (1977) Рятівники (1977) Лис і мисливський пес (1981) Чорний казан (1985) Великий мишачий детектив (1986) Олівер і Компанія (1988) Русалонька (1989) Рятувальники. Операція Австралія (1990) Красуня і чудовисько (1991) Аладдін (1992) Король Лев (1994) Покахонтас (1995) Горбань із Нотр-Дама (1996) Геркулес (1997) Мулан (1998) Тарзан (1999) Фантазія-2000 (1999) Динозавр (2000) Пригоди імператора (2000) Атлантида: Загублена імперія (2001) Ліло і Стіч (2002) Планета скарбів (2002) Братик ведмедик (2003) Вдома на пасовищі (2004) Курча Ціпа (2005) Секрет Робінсонів (2007) Вольт (2008) Принцеса і Жаба (2009) Заплутана історія (2010) Вінні Пух (2011) Ральф-руйнівник (2012) Крижане серце (2013) Супер шістка (2014) Зоотрополіс (2016) Ваяна (2016) Ральф-руйнівник 2: Інтернетрі (2018) Крижане серце 2 (2019) Рая та останній дракон (2021) Енканто (2021) Дивний світ (2022) Бажання (2023) Ваяна 2 (2024) Зоотрополіс 2 (2025) Крижане серце 3 (TBA)

Фільми Walt Disney Pictures з елементами анімації	Неохочий дракон^[en] (1941) Перемога силами з повітря^[en] (1943) Пісня півдня (1946) Така близька моєму серцю^[en] (1949) Мері Поппінс (1964) Ліжкові-пиптики та мітли^[en] (1971) Дракон Піта (1977) Хто підставив кролика Роджера? (1988) Кіно про Ліззі Макгвайр (2003) Зачарована (2007) Мері Поппінс повертається (2018) Айван, єдиний і неповторний (2020)

Фільми DisneyToon Studios	Качині історії: Скарб чарівної лампи (1990) Фільм про Ґуфі^[en] (1995) Пітер Пен 2: Повернення до Небувалії (2002) Книга джунглів 2 (2003) Великий фільм Поросятка^[en] (2003) Вінні та Хобоступ (2005) Бембі 2 (2006) Феї (2008) Феї: Загублений Скарб (2009) Феї: Фантастичний порятунок (2010) Феї: Таємниця магічних крил (2012) Літачки (2013) Літачки: Рятувальний загін (2014) Феї: Таємниця Піратського Острова (2014) Феї і легенда загадкового звіра (2014)

Фільми Disney Television Animation	Перший фільм Даґа^[en] (1999) Пригоди Тигрика^[en] (2000) Канікули: Геть зі школи^[en] (2001) Улюбленець учителя (2004) Фінеас і Ферб у другому вимірі (2011) Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту (2020)

Фільми інших анімаційних студій Disney	Жах перед Різдвом (1993) Джеймс та гігантський персик^[en] (1996) Велика мандрівка^[en] (2006) Різдвяна історія (2009) Гномео та Джульєта (2011) Мами застрягли на Марсі (2011) Франкенвіні (2012) Дивна магія^[en] (2015) Шерлок Гномс (2018) Король Лев (2019) Щось не так з Роном (2021) Муфаса: Король Лев (2024)

Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

У соціальних мережах	Facebook

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	Каталог кінофільмів AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Ciné-Ressources · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Kino-teatr.ua · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський інститут кінематографії · Шведська база даних фільмів

Література та бібліографія	Лабораторія фантастики

Тематичні сайти	Quora

Словники та енциклопедії	Encyclopædia Britannica

Нормативний контроль	EIDR: 10.5240/36E5-2D1D-7092-0515-C1C4-S · Freebase: /m/0g56t9t · GND: 1034623966 · ISAN: 0000-0003-0C36-0000-V-0000-0000-I · LCCN: no2012117110 · VIAF: 261430126