If I Could Make It Go Quiet
If I Could Make It Go Quiet![]() | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Girl in Red | ||||||
Дата випуску | 30 квітня, 2021 | ||||||
Жанр | Інді-поп[1] інді-рок[2] поп[3] | ||||||
Тривалість | 33:09[4] | ||||||
Мова | англійська, норвезька (в кінці «Serotonin») | ||||||
Лейбл | World in Red (дистрибуція за AWAL) | ||||||
Продюсер | Girl in Red Матіаз Теллез Finneas | ||||||
Хронологія Girl in Red | |||||||
| |||||||
Сингли з альбому If I Could Make It Go Quiet | |||||||
| |||||||
If I Could Make It Go Quiet (стилізовано як if could make it quiet[5]) — дебютний студійний альбом норвезької інді-співачки Girl in Red, виданий 30 квітня 2021 року незалежно через лейбли AWAL та її власний — World in Red. Запис здебільшого був спродюсований самою музиканткою в парі з Матіасом Теллезом, за наявності додаткового матеріалу від Фіннеаса О'Коннела[6].
З позиції звучання, його описують як більш амбітне, зріле й розвинуте продовження попереднього стилю, розвиненого на основі лоуфаю та інді-року, становлення якого можна побачити на ранніх мініальбомах співачки: Chapter 1 (2018) та Chapter 2 (2019). Щодо текстової складової альбому, співачка описала його як «емоційний вислід» 2020 року, в якому вона досліджує свій особистий досвід з психічним здоров'ям, а також «різні сторони кохання»[7].
Критика
Професійні огляди | |
---|---|
Сукупні оцінки | |
Джерело | Рейтинг |
AnyDecentMusic? | 7.4/10[9] |
Metacritic | 77/100[8] |
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Clash | 8/10[11] |
DIY | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Exclaim! | 7/10[12] |
The Line of Best Fit | 8/10[13] |
MusicOMH | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NME | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Observer | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Paste | 8/10[16] |
Pitchfork | 6.8/10[17] |
Альбом отримав переважно позитивні відгуки від музичних критиків, які оцінили вокальне виконання, написання пісень, ліричний зміст, продакшн та візуальний стиль альбому. Деякі критики вважають, що альбом є «найкращою роботою Girl in Red на сьогоднішній день». На Metacritic, що присвоює публікаціям середній бал[en] із 100 оцінок, альбом отримав середню зважену оцінку в 77 балів на основі 14 рецензій, що вказує на «цілком сприятливі відгуки»[8].
Бекґраунд і випуск
Наприкінці 2019 та на початку 2020 року Girl in Red почала безперервно натякати на фразу «World in Red» (укр. Світ у червоному). У вересні 2019 року вона повідомила Білборду, що це буде назвою її дебютного альбому, який планувався вийти в жовтні 2020 року; також виконавиця додала, що 2020 рік стане для неї роком «світового панування»[18], але цей «план» був зіпсований через вплив пандемії COVID-19 на музичну індустрію. У квітні 2020 року вона повідомила журналу New Musical Express, що «пандемія COVID-19 не зупинить „Світ у червоному“ (англ. World In Red)»[19].
У квітні 2020 року була випущена композиція «Midnight Love» (укр. Опівнічна любов[a]) як провідний сингл альбому і перший погляд на майбутній студійний дебют Girl in Red[5]. У серпні 2020 року, другим синглом була випущена пісня «Rue»[20]. На початку березня 2021 року, незабаром після анонсу альбому в соціальних мережах[6], була випущена композиція «Serotonin» (укр. Серотонін, див. Серотонін) як третій сингл з альбому[21][22]. Тоді ж і стало відомо, що офіційною обкладинкою альбому стане картина норвезького художника Фредріка Війга Сьоренсена[6]. Прем'єра синглу відбулася як Hotest Record ірландської ді-джейки Енні Мак на BBC Radio 1, де сама Girl in Red назвала його «найбільшим треком, який [вона] коли-небудь випустила» та «найкращою композицією, яку [вона] коли-небудь писала або продюсувала»[23].
Трек «Apartment 402» (укр. 402-га Квартира) було включено в саундтрек FIFA 22[24].
Запис та концепція
Запис був в основному спродюсований самою Girl in Red та норвезьким музикантом Матіасом Теллезом. Це був перший раз в її кар'єрі, коли вона працювала з будь-яким іншим продюсером, окрім неї[21]. Другий сингл з альбому, «Rue», був натхненний однойменним вигаданим персонажем з американського телесеріалу «Ейфорія» — Ру Беннет[25] — тоді як третій сингл, «Serotonin», також містить додатковий матеріал від американського продюсера Фіннеаса О'Коннела[22]. Він назвав «Serotonin» «однією з найкрутіших пісень, яку йому коли-небудь доводилося чути», а також сказав, що він «в захваті від того, що зміг бути частиною цього»[26]. Сама ж виконавиця розповіла виданню «New Musical Express», що «однозначно протистоїть сама собі в цьому альбомі», й описала запис як «єднальний» через присутність великої кількості як фортепіанних, так і гітарних партій[21]. Вона також розповіла виданню «Insider» про свої плани та амбіції щодо запису й випуску альбому, зазначивши, що альбом «обіцяє більш розвинений та зрілий звук»[5]. Пісня «Serotonin» досліджує її особисту боротьбу з нав'язливими думками, які, як вона стверджувала, відчувала протягом понад 10 років[27].
![]() | Поки назва альбому все ще тримається в секреті, Марі[b] обіцяє, що „в цьому альбомі відбувається щось божевільне“. „Це я вам можу гарантувати. Я роблю те, чого ніколи ще до цього часу не робила. Це дуже, дуже амбітний альбом“, — заначила вона з усмішкою. Все ще притримуючись характерних рис girl in red, які ми знаємо та любимо — проте, „набагато, набагато крутіші“, як зазначає Марі — співачка зазначила, якою для неї є ідеальна реакція на її альбом: „Дідько, цього я точно не очікував! Це щось доросліше, нібито версія 2.0“. (англ.) And while its title is still under wraps, she promises that "there's some crazy shit going down on this album. I can tell you that for sure. I'm doing things I've never done before. It's a very, very ambitious album." Still bearing the distinctive girl in red hallmarks we know and love – "except way, way cooler," Marie notes – the singer is already sure of her ideal reaction to the album: "'Holy fuck, I didn't see this coming! This is some grown, 2.0 shit.'"[7] | ![]() |
Список композицій
Автор музики і слів є Girl in Red. Всі треки спродюсовані самою Girl in Red та Матіасом Теллезом. Сингл «Serotonin» спродюсований Girl in Red, Матіасом Теллезом та Фіннеасом О'Коннеллом.
список треків If I Could Make It Go Quiet[4] | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Serotonin» | 3:02 |
2. | «Did You Come?» | 3:10 |
3. | «Body and Mind» | 3:06 |
4. | «hornylovesickmess» | 2:55 |
5. | «midnight love» | 3:13 |
6. | «You Stupid Bitch» | 3:15 |
7. | «Rue» | 3:36 |
8. | «Apartment 405» | 3:25 |
9. | «.[c]» | 2:46 |
10. | «I'll Call You Mine» | 3:21 |
11. | «it would feel like this[d]» | 1:20 |
33:09 |
Чарти та історія випуску
Чарти | Найвища позиція |
---|---|
![]() | 10 |
![]() | 32 |
![]() | 11 |
![]() | 83 |
![]() | 7 |
![]() | 30 |
![]() | 19 |
![]() | 10 |
![]() | 22 |
![]() | 31 |
![]() | 2 |
![]() | 21 |
![]() | 8 |
![]() | 31 |
![]() | 33 |
![]() | 7 |
![]() | 4 |
![]() | 67 |
![]() | 8 |
![]() | 8 |
![]() | 11 |
Регіон | Дата | Формат | Лейбл | Каталог | Джерело |
---|---|---|---|---|---|
Різні | 30 квітня 2021 | AWAL | [4][49] | ||
Австралія | CD | GIR002CD | [50] | ||
LP | GIR002LPSIGNED | [51] |
Коментарі
- ↑ ‘Love’ в цьому випадку може перекладатись і як ‘любов’, і як ‘кохана’, ‘коханка’
- ↑ Марі — справжнє ім'я виконавиці
- ↑ В оригіналі назва читається як ‘period’, з англ. ‘крапка’
- ↑ Фраза є логічним завершенням до назви альбому. Якщо записати їх разом, виходить: if i could make it go quiet, it would feel like this (укр. Якби я могла це заглушити, воно б відчувалося саме так), де «це» — це ментальний шум, від якого вона страждає, а «так» — спокій, який передається в цьому інструментальному виконанні. Джерело
Примітки
- ↑ Girl in Red: If I Could Make It Go Quiet – Deftly repackaged indie pop. 30 квітня 2021. Процитовано 21 лютого 2023.
- ↑ а б Гант, Ель (28 квітня 2021). Girl in Red – 'If I Could Make It Go Quiet' review: a collision of rabble-rousing indie-rock and slow-burning yearning. NME. Процитовано 28 квітня 2021.
- ↑ а б Кабрей, Алекс (29 квітня 2021). Girl in Red - If I Could Make It Go Quiet. DIY. Процитовано 30 квітня 2021.
- ↑ а б в if i could could make it go quiet by girl in red on Apple Music. Apple Music (англ.). Процитовано 20 лютого 2023.
- ↑ а б в Олґрім, Келлі (26 червня 2020). Girl in Red wants to dominate indie-pop music, 'learn how to love,' and produce a movie soundtrack for Timothée Chalamet. Insider (англійською) . Процитовано 20 лютого 2023.
Of the stylistic choice, she says simply: "I just don't like capital letters and I still don't. They just feel very formal to me."
- ↑ а б в Ульвен, Марі (1 березня 2021). MY DEBUT ALBUM "if i could make it go quiet" COMES OUT APRIL 30TH. [....] PAINTING BY @fwsorensen (англійською) . girl in red. Архів оригіналу за 7 лютого 2023. Процитовано 21 лютого 2023.
- ↑ а б Вокер, Софі (21 січня 2021). girl in red: "There's some crazy shit going down on this album". DIY (англійською) . OCLC 1063477198. Процитовано 2 березня 2021.
- ↑ а б If I Could Make It Go Quiet by Girl In Red Reviews and Tracks. Metacritic. Процитовано 30 квітня 2021.
- ↑ If I Could Make It Go Quiet by Girl In Red reviews. AnyDecentMusic?. Процитовано 30 квітня 2021.
- ↑ Донелсон, Марсі (26 травня 2021). girl in red - if i could make it go quiet. AllMusic. Процитовано 26 травня 2021.
- ↑ Мюррей, Робін. girl in red - if i could make it go quiet. Clash. Процитовано 26 квітня 2021.
- ↑ Келлі, Рейчел (27 квітня 2021). girl in red Gently Screams into the Void on 'if i could make it go quiet'. Exclaim!. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ Фолдс, Каллум (26 квітня 2021). If I Could Make It Go Quiet cements Girl in Red as a dynamic indie pop force. The Line of Best Fit. Процитовано 26 квітня 2021.
- ↑ Мерфі, Джон (30 квітня 2021). Girl In Red – If I Can Make It Go Quiet. MusicOMH. Процитовано 30 квітня 2021.
- ↑ Empire, Kitty (1 травня 2021). Girl in Red: If I Could Make It Go Quiet review – calm before the storm. The Guardian. Процитовано 1 травня 2021.
- ↑ Мартін, Клер (29 квітня 2021). girl in red's if i could make it go quiet Is Cathartic, Catchy and Full of Candor. Paste. Процитовано 29 квітня 2021.
- ↑ Морланд, Квінн (5 травня 2021). girl in red - if i could make it go quiet. Pitchfork. Процитовано 5 травня 2021.
- ↑ Доу, Стівен (6 вересня 2019). Meet Girl in Red, the Norwegian DIY Pop Savant Plotting Her 2020 'World Domination'. Billboard (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023.
I have a worldwide hit song in my head, so I’m fully planning on world domination, it’s gonna be World in Red, album in 2020. You can quote me on that.
- ↑ Тренделл, Ендрю (14 серпня 2020). Girl In Red releases banging new single 'Midnight Love' and gives update on debut album. NME (англійською) . Процитовано 14 квітня 2020.
Coronavirus ain’t gonna stop World In Red, baby!
- ↑ Скіннер, Том (26 серпня 2020). Listen to the first track from Girl In Red's debut album, 'Rue'. NME (англійською) . Процитовано 2 березня 2021.
- ↑ а б в Тренделл, Ендрю (1 березня 2021). Girl In Red announces debut album 'If I Could Make It Go Quiet' and new single 'Serotonin'. NME (англійською) . Процитовано 2 березня 2021.
- ↑ а б Kenneally, Cerys (1 березня 2021). girl in red announces debut album and FINNEAS-produced single "Serotonin". The Line of Best Fit (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023.
- ↑ Макманус, Енні (3 березня 2021). Radio 1's Future Sounds with Annie Mac: girl in red Hottest Record. BBC Radio 1 (англійською) . Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
- ↑ FIFA 22 Soundtrack. EA Sports (англійською) . 20 вересня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
- ↑ Алмедіа, Ніколь (14 вересня 2020). Today's Song: girl in red's Essential and Euphoric "rue". Atwood Magazine (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023.
- ↑ FINNEAS [@finneas] (1 березня 2021). Serotonin is one of the coolest songs I've ever heard and I am THRILLED that I got to be a part of it (Твіт) (англійською) . Процитовано 21 лютого 2023 — через Твіттер.
- ↑ Саведж, Марк (3 березня 2021). Girl In Red: 'I'm a genre-free artist. Open to everything'. BBC News (англійською) . Процитовано 4 березня 2021.
- ↑ ARIA Top 50 Albums Chart (англійською) . Australian Recording Industry Association. 10 травня 2021. Процитовано 21 лютого 2023.
- ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 13 травня 2021.
- ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 9 травня 2021.
- ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 9 травня 2021.
- ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 7 травня 2021.
- ↑ Albumit 18/2021 (фінською) . Musiikkituottajat. Процитовано 9 травня 2021.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Girl in Red – If I Could Make It Go Quiet" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 21 лютого 2023.
- ↑ Official Irish Album Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . Official Charts Company. 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ 2021 18-os SAVAITĖS (balandžio 30 d. – gegužės 6 d.) ALBUMŲ TOP100 (литовською) . AGATA. 7 травня 2021. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ NZ Top 40 Albums Chart (англійською) . Recorded Music NZ. 10 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Album 2021 uke 18. VG-lista. Процитовано 8 травня 2021.
- ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 13 травня 2021.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Veckolista Album, vecka 18 (шведською) . Sverigetopplistan. Процитовано 7 травня 2021.
- ↑ «Girl in Red — If I Could Make It Go Quiet» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 7 травня 2021.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2021.
- ↑ Official Independent Albums Chart Top 50 | Official Charts Company (англійською) . 13 травня 2021. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Billboard 200 — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 27 вересня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Independent Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 31 грудня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Top Alternative Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 22 червня 2022. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ Top Rock Albums — Billboard (англійською) . Billboard. 15 травня 2021. Архів оригіналу за 21 листопада 2023. Процитовано 25 лютого 2023.
- ↑ if i could make it go quiet – Album by girl in red on Spotify. Spotify (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.
- ↑ if i could make it go quiet. JB Hi-Fi (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 18 березня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.
- ↑ if i could make it go quiet (Vinyl) (Signed Copy). JB Hi-Fi (англійською) . 30 квітня 2021. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 20 лютого 2023.