«Other Comix» (укр. «Інші комікси») — українське видавництво локалізованих коміксів українською, на разі за ліцензіями від видавництва «Archie Horror». Видавництво було засновано в 2018 році, однак сповна активізувало свою діяльність лише у 2019 році.
Історія
У лютому 2019 року «UAComix» («Ukrainian Assembly Comix») презентувало свій імпринт «Other Comix», дебютом якого стане комікс «Моторошні пригоди Сабріни. Книга перша»[1], на який одразу було відкрито передзамовлення в магазині Ukrainian Assembly Comix.[2] 5 квітня видавництво, через сторінку UAComix, повідомило, що "спеціально до прем'єри другого сезону серіалу «Моторошні пригоди Сабріни», який виходить сьогодні (5 квітня 2019 року), видавництво UAComix підготувало для передзамовників коміксу "Сабріна" бонусні карти Таро з авторським малюнком від художника Костас Пантулас (грец. Kostas Pantoulas)". 27 травня видавництво вибачилось за затримку коміксу, обумовлюючи її "об'єктивними причинами", нова дата — кінець червня 2019, а також анонсувало, що передзамовники отримають ще один бонус. 11 травня UAComix відвідало Київський Фестиваль Коміксів 2 де PlayUA взяло інтерв'ю у засновника видавництва, в інтерв'ю поговорили про плани на випуск коміксу, плани на майбутнє та про сам комікс.[3][4] Проте запланований випуск коміксу у червні так і не відбувся.[5] На початку вересня на сторінці передзамовлення з'явилась інформацію про закінчення передзамовлень 10 вересня.[2] Розсилка передзамовлень та старт продажів був заплановано на 22 вересня.[2] Ближче до фестивалю «CCU2019» видавництво активізувало свій сайт. На фестивалі імпринт провів презентацію, де директори та перекладач розповіли про переклад Сабріни та створення імпринту, також було повідомлено, що наступні комікси та інші анонси стануть відомими 14 жовтня 2019. Старт продажів першого коміксу імпринту відбувся на «CCU2019» (21-22 вересня), розсилка передзамовлень відклалась на наступний тиждень після фестивалю.
Комікси
Див. також
Примтіки
- ↑ Gazeta.ua (17 лютого 2019). Українською вийде комікс про юну відьму Сабріну. gazeta.ua (українська) . Архів оригіналу за 18 лютого 2019. Процитовано 11 вересня 2019.
- ↑ а б в UAComix | Моторошні пригоди Сабріни. uacomix.com. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 11 вересня 2019.
- ↑ UA Comix: Характерник, Світ Хаосу, Сабріна, Колоніст, Гамлет, Азія. playua.net (українська) . PlayUA. 1 вересня 2019. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 11 вересня 2019.
- ↑ UACOMIX: ХАРАКТЕРНИК, Світ Хаосу, Сабріна, Колоніст, Гамлет, Азія (КФК 2019) + КОНКУРС! (українська) , архів оригіналу за 16 листопада 2019, процитовано 11 вересня 2019
- ↑ Допис про затримку українською версії коміксу. facebook.com (українська) . Ukrainian Assembly Comix. 8 серпня 2019. Процитовано 11 вересня 2019.
Посилання
- Інформація на сайті Лабораторія Фантастики [Архівовано 25 вересня 2019 у Wayback Machine.]
Комікси українською в перекладі та оригіналі |
|---|
|
|---|
| Авторські | |
|---|
| Перекладені | | DC Comics / Vertigo | | Аквамен | |
|---|
| Бетмен | - Бетмен (серія) (2017-2019)
- Бетмен: Рік перший (2017)
- Бетмен: Убивчий жарт (2017)
- Бетмен: Ноель (2017)
- Бетмен: Цить (2018)
- Повернення Темного лицаря (2018)
- Бетмен: Довгий Гелловін (2018)
- Бетмен: Білий Лицар (2019)
|
|---|
| Загін самогубців[en] | - Загін самогубців (серія) (2017)
|
|---|
| Ліга справедливості | - Ліга справедливості (серія) (2017-2019)
|
|---|
| Флеш | |
|---|
| Диво-жінка | - Диво-Жінка (серія) (2019)
|
|---|
| Пісочний чоловік | |
|---|
| Проповідник | - Проповідник: Книга перша (2018)
|
|---|
| Позасерійні | - Вартові (2018)
- Джокер (2018)
- Всесвіт DC: Відродження[en] (2019)
|
|---|
|
|---|
| Наука в коміксах | | Всесвітня історія | - Всесвітня історія: Від Великого вибуху до походів Александра Македонського (2017)
- Всесвітня історія: Від розвитку Китаю до занепаду Риму. І про Індію також! (2017)
|
|---|
| Позасерійні | - Наука в коміксах: Філософія (2017)
- Наука в коміксах: SEX (2017)
|
|---|
|
|---|
|
|---|
|
Vovkulaka |
|---|
| Авторські | | Різні серії | - Серед овець (з 2016)
- Банда (з 2018)
- Відлюдники (з 2018)
- Шмаркачі (з 2018)
- Пітмен (з 2018)
- Двері Агари (з 2019)
- ШЛЯХ А-16 (з 2019)
- Залізна Голова (з 2019)
- Кобзар (з 2019)
- Тиша
|
|---|
|
|---|
| Перекладені | | Відьмак | - Відьмак: Дім зі скла (2018)
- Відьмак: Лисячі діти (2019)
|
|---|
| Геллбой | |
|---|
| Позасерійні | - Чорний молот (2019)
- Ліга видатних джентльменів (2019)
- Клаус (2019)
|
|---|
|
|---|
|
|
|---|
| Перекладені | | Marvel Comics | - Spider-Man (з 2018)
- Дедпул (2018)
- Єнот Ракета (2018)
- Тор: Глава перша (2019)
- Доктор Стрендж: Прокляття (2019)
| |
|
|---|
| Інші видавництва | | Драгонеро[it] | |
|---|
| Текс | |
|---|
| Інші серії | - Фафхрд та Сірий Мишолов (2019)
- Дракула (2019)
|
|---|
|
|---|
|
|---|
|
|
|---|
| Авторські | | Різні серії | - ПараБлог (з 2018)
- Пангея (з 2019)
- Міраж (з 2019)
|
|---|
|
|---|
| Перекладені | | Marvel Comics | | Веном | - Веном: Тремтіння. Том 1 (2018)
- Веном: Тікай. Том 2
- Веном: Злиття. Том 3
|
|---|
| Нові Месники | - Нові Месники. Все помирає (2019)
|
|---|
| Ultimate Marvel | |
|---|
| Карнаж | |
|---|
| Вартові галактики | - Вартові Галактики. Імператор Квілл. Том 1
|
|---|
| Мистецтво Гри | - Мистецтво Гри Marvel’s Spider-Man
- Мистецтво Гри Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
- Marvel’s Avengers: Мистецтво Гри
|
|---|
| Позасерійні | - Всесвіт Марвел проти Карателя (2019)
- Людина-Павук та Веном: Подвійна Халепа
- Людина-Павук: Інший. Змінись або помри
- Що якби… Пітер Паркер став Карателем?
- Чорна Вдова. Пролог
- Громадянська війна. Ініціатива
- Локі
- Морбіус
|
|---|
|
|---|
| IDW Publishing | | Назад у майбутнє | |
|---|
| Їжак Сонік | - Їжак Сонік. Том 1. Наслідки
- Їжак Сонік. Том 2. Доля Доктора Еґмана
|
|---|
| Ключі Локів | - Ключі Локів. Том 1. Ласкаво просимо до Лавкрафта.
- Ключі Локів. Том 2. Ігри розуму
|
|---|
| Ґодзілла: Правителі Землі | - Ґодзілла: Правителі Землі. Том 1
|
|---|
|
|---|
| Манхва | | Тільки я візьму новий рівень | |
|---|
| Магія поверненого має бути особливою | - Магія поверненого має бути особливою
- Магія поверненого має бути особливою. Том 2
|
|---|
| Раеліана: Наречена герцога за контрактом | - Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 1
- Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 2
- Раеліана: Наречена герцога за контрактом. Том 3
|
|---|
|
|---|
| Image Comics | | Ходячі мерці | - Ходячі мерці. Книга 1
- Ходячі мерці. Книга 2
- Ходячі мерці. Книга 3
|
|---|
| Божа Земля | - Божа Земля
- Божа Земля: Ексклюзивні обкладинки
|
|---|
|
|---|
| Dark Horse Comics | | Хижак | - Хижак. Мисливці. Повне видання
|
|---|
|
|---|
| Французькі комікси | |
|---|
|
|---|
|
|
|---|
| Перекладені | | Marvel Comics | |
|---|
| Інші видавництва | - Metal Gear Solid. Офіційна збірка коміксів. Частина 1 (2016)
|
|---|
|
|---|
|
|
|---|
Перекладені
комікси | | Marvel Comics | | Кросовери | - Рукавиця нескінченності (з 2019)
- Громадянська війна (2019)
- Таємне вторгнення (2019)
- Династія М[en] (2020)
- Таємна війна (2020)
|
|---|
| Графічні новели | - Дедпул проти Таноса (2019)
- Росомаха: Старий Лоґан (2019)
- Marvel 1602[en] (2020)
|
|---|
|
|---|
| Ultimate Marvel | | Абсолютні | - Абсолютні: Надлюдина[en] (2020)
|
|---|
|
|---|
| Dark Horse Comics | | Місто гріхів | - Місто гріхів: Важке прощання (2019)
- Місто гріхів: Жінка, за яку варто вбивати (2020)
|
|---|
| Графічні новели | - Балтимор: Чумні кораблі[en] (2020)
- The Last of Us: Американські мрії (2020)
|
|---|
|
|---|
| Oni Press | |
|---|
| КомФедерація | | Голуб Геннадій | - Голуб Геннадій. Том 1 (2019)
- Голуб Геннадій. Том 2 (2020)
|
|---|
|
|---|
|
|---|
| Артбуки | |
|---|
|
|
|---|
| Авторські | |
|---|
| Перекладені | | Джеронімо Стілтон | - Джеронімо Стілтон: Відкриття Америки (2015)
- Джеронімо Стілтон: Таємниця Сфінкса (2015)
- Джеронімо Стілтон: Шахраї в Колізеї (2015)
- Джеронімо Стілтон: Слідами Марко Поло (2016)
- Джеронімо Стілтон: Хто викрав Мону Лізу (2017)
- Джеронімо Стілтон: Динозаври наступають (2016)
- Джеронімо Стілтон: Врятувати Олімпійські ігри (2018)
- Джеронімо Стілтон: Перша миша на Місяці (2018)
|
|---|
| Смурфики | - Смурфики: Чорні Смурфи (2016)
- Смурфики: Загублене містечко (2017)
- Смурфики: Король Смурф (2017)
- Смурфики: Смурфетка (2018)
- Смурфики: Смурфи і яйце (2018)
|
|---|
| Позасерійні | - Володимир, князь Київський (2017)
|
|---|
|
|---|
|
|
|---|
| Nebeskey | |
|---|
| ДавАрт | - Саркофаг (2016)
- Світ 912 (2016)
- Сон (2016)
- Війна Богів (2016)
|
|---|
| The Will Production | - Звитяга. Савур-Могила (2015)
- Воля (з 2017)
- Княжа Воля (з 2018)
|
|---|
| UAComix | |
|---|
| ArtHuss | |
|---|
|
|
Видавництва коміксів України |
|---|
| Видавництва | |
|---|
| Імпринти | - Мавка (2019, від Вовкулака)
|
|---|
Україна
