49. Tony-gála

Ország

Amerikai Egyesült Államok

Gála

Helyszín

Minskoff Theatre, New York

Dátum

1995. június 4.

Házigazda

Nathan Lane
Glenn Close
Gregory Hines

Előző gála	Következő gála
48. Tony-gála	50. Tony-gála

Hivatalos weboldal

tonyawards.com

A 49. Tony-gála az 1994/1995-ös szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 1995. június 4-én tartották a New York-i Minskoff Theatreben, a műsor házigazdái Nathan Lane, Glenn Close és Gregory Hines voltak. A gálát az CBS televízióadó közvetítette élőben.

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.

Legjobb színdarab	Legjobb musical
Love! Valour! Compassion! – Terrence McNally Árkádia – Tom Stoppard Having Our Say – Emily Mann Rettenetes szülők – Jean Cocteau	Alkony sugárút Smokey Joe's Cafe
Legjobb színdarab újra a színpadon	Legjobb musical újra a színpadon
Az örökösnő Hamlet The Molière Comedies A tetovált rózsa	Komédiások hajója How to Succeed in Business Without Really Trying
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Ralph Fiennes – Hamlet* (Hamlet)** Brian Bedford – The Molière Comedies (Sganarelle) Roger Rees – Rettenetes szülők (George) Joe Sears – A Tuna Christmas (További szereplők)	*Cherry Jones – Az örökösnő* (Catherine Sloper)** Mary Alice – Having Our Say (Bessie Delany) Eileen Atkins – Rettenetes szülők (Léonie) Helen Mirren – Egy hónap falun (Natalia Petrovna)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*Matthew Broderick – How to Succeed in Business Without Really Trying* (J. Pierrepont Finch)** Alan Campbell – Alkony sugárút (Joe Gillis) Mark Jacoby – Komédiások hajója (Gaylord Ravenal) John McMartin – Komédiások hajója (Andy kapitány)	*Glenn Close – Alkony sugárút* (Norma Desmond)** Rebecca Luker – Komédiások hajója (Magnolia Hawks)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*John Glover – Love! Valour! Compassion!* (John Jeckyll/James Jeckyll)** Stephen Bogardus – Love! Valour! Compassion! (Gregory Mitchell) Anthony Heald – Love! Valour! Compassion! (Perry Sellars) Jude Law – Rettenetes szülők (Michael)	*Frances Sternhagen – Az örökösnő* (Lavinia Penniman)** Suzanne Bertish – The Molière Comedies (Lisette/Sganerelle felesége) Cynthia Nixon – Rettenetes szülők (Madeleine) Mercedes Ruehl – The Shadow Box (Beverly)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*George Hearn – Alkony sugárút* (Max Von Mayerling)** Michel Bell – Komédiások hajója (Joe) Joel Blum – Komédiások hajója (Frank) Victor Trent Cook – Smokey Joe's Cafe (További szereplők)	*Gretha Boston – Komédiások hajója* (Queenie)** Brenda Braxton – Smokey Joe's Cafe (További szereplők) B.J. Crosby – Smokey Joe's Cafe (További szereplők) DeLee Lively – Smokey Joe's Cafe (További szereplők)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Alkony sugárút – Don Black, Christopher Hampton^[1]	Alkony sugárút – Andrew Lloyd Webber (zene), Don Black, Christopher Hampton (dalszöveg)^[1]
Legjobb díszlettervezés	Legjobb jelmeztervezés
John Napier – Alkony sugárút John Lee Beatty – Az örökösnő Stephen Brimson Lewis – Rettenetes szülők Mark Thompson – Árkádia	Florence Klotz – Komédiások hajója Jane Greenwood – Az örökösnő Stephen Brimson Lewis – Rettenetes szülők Anthony Powell – Alkony sugárút
Legjobb látványtervezés	Legjobb koreográfia
Andrew Bridge – Alkony sugárút Beverly Emmons – Az örökösnő Mark Henderson – Rettenetes szülők Paul Pyant – Árkádia	Susan Stroman – Komédiások hajója Bob Avian – Alkony sugárút Wayne Cilento – How to Succeed in Business Without Really Trying Joey McKneely – Smokey Joe's Cafe
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Gerald Gutierrez – Az örökösnő Emily Mann – Having Our Say Joe Mantello – Love! Valour! Compassion! Sean Mathias – Rettenetes szülők	Harold Prince – Komédiások hajója Des McAnuff – How to Succeed in Business Without Really Trying Trevor Nunn – Alkony sugárút Jerry Zaks – Smokey Joe's Cafe

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Goodspeed Opera House
Tiszteletbeli Tony-díj kíválló színházi teljesítményért: Jessica Tandy, Hume Cronyn
Színházi életműdíj: Carol Channing, Harvey Sabinson

Előadott számok és jelenetek

Smokey Joe's Cafe ("On Broadway")
How to Succeed in Business Without Really Trying ("Brotherhood of Man" - Matthew Broderick, Lillias White)
Komédiások hajója ("Kim's Charleston" - Elaine Stritch, Tammy Amerson)
Alkony sugárút ("As If We Never Said Goodbye" - Glenn Close)
Busker Alley ("Busker Alley" - Tommy Tune)
Mesterkurzus (Zoe Caldwell, Audra McDonald)
Grease ("We Go Together")
Hello, Dolly!

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:^[2]

Maria Conchita Alonso
Lauren Bacall
Alec Baldwin
Carol Burnett
Red Buttons
Walter Cronkite
Jim Dale
Laurence Fishburne
Gloria Foster
Michele Lee
Lonette McKee
Robert Morse
Sarah Jessica Parker
Jon Secada
Patrick Stewart
Elaine Stritch
Marlo Thomas
Kathleen Turner
Joan Van Ark

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 49th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ ^a ^b „'Sunset' Leads the Race for Tony Awards”, The New York Times, 1995. május 9., C11. oldal (Hozzáférés: 2020. december 24.)
↑ "1995 Tony Awards" Archiválva 2011. január 1-ji dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed April 29, 2011

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Sablon:Tony m v sz Tony-díj
Regionális Színház Tony-díja · Tony-különdíj · Tiszteletbeli Tony-díj · Isabelle Stevenson-díj
Színészek	legjobb férfi főszereplő (színdarab, musical) · legjobb női főszereplő (színdarab, musical) · legjobb férfi mellékszereplő (színdarab, musical) · legjobb női mellékszereplő (színdarab, musical)
Színdarab	legjobb új színdarab · legjobb színdarab · legjobb rendező · legjobb díszlettervezés · legjobb jelmeztervezés · legjobb látványtervezés · legjobb hangkeverés
Musical	legjobb új musical · legjobb musical · legjobb rendező · legjobb szövegkönyv · legjobb eredeti zene · legjobb zenekar · legjobb koreográfia · legjobb díszlettervezés · legjobb jelmeztervezés · legjobb látványtervezés · legjobb hangkeverés
Díjátadók	1. (1947) · 2. (1948) · 3. (1949) · 4. (1950) · 5. (1951) · 6. (1952) · 7. (1953) · 8. (1954) · 9. (1955) · 10. (1956) · 11. (1957) · 12. (1958) · 13. (1959) · 14. (1960) · 15. (1961) · 16. (1962) · 17. (1963) · 18. (1964) · 19. (1965) · 20. (1966) · 21. (1967) · 22. (1968) · 23. (1969) · 24. (1970) · 25. (1971) · 26. (1972) · 27. (1973) · 28. (1974) · 29. (1975) · 30. (1976) · 31. (1977) · 32. (1978) · 33. (1979) · 34. (1980) · 35. (1981) · 36. (1982) · 37. (1983) · 38. (1984) · 39. (1985) · 40. (1986) · 41. (1987) · 42. (1988) · 43. (1989) · 44. (1990) · 45. (1991) · 46. (1992) · 47. (1993) · 48. (1994) · 49. (1995) · 50. (1996) · 51. (1997) · 52. (1998) · 53. (1999) · 54. (2000) · 55. (2001) · 56. (2002) · 57. (2003) · 58. (2004) · 59. (2005) · 60. (2006) · 61. (2007) · 62. (2008) · 63. (2009) · 64. (2010) · 65. (2011) · 66. (2012) · 67. (2013) · 68. (2014) · 69. (2015) · 70. (2016) · 71. (2017) · 72. (2018) · 73. (2019) · 74. (2020/2021) · 75. (2022) · 76. (2023) · 77. (2024)
Múltbéli kategóriák
legjobb szerző · legjobb karmester és zenei igazgató · legjobb új színész · legjobb színpadi technikus · legjobb színházi esemény