Henio Dzióbek
![]() | Ten artykuł należy dopracować: → poprawić styl – powinien być encyklopedyczny. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
Gatunek | serial animowany |
---|---|
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Twórcy | Carl Greenblatt |
Liczba odcinków | 52 |
Liczba serii | 2 |
Produkcja | |
Produkcja | Nickelodeon Animation Studio |
Czas trwania odcinka | 22 minuty (dwa epizody po 11 minut) |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 28 marca 2015 |
Stacja telewizyjna | Nickelodeon |
Lata emisji | 2015-2017 |
Status | zakończony |
Format obrazu | 16:9 |
Henio Dzióbek (ang. Harvey Beaks, 2015-2017) – amerykański serial animowany stworzony przez Carla Greenblatta i wyprodukowany przez wytwórnię Nickelodeon Animation Studio.
Premiera serialu w Stanach Zjednoczonych miała miejsce 28 marca 2015 roku na amerykańskim kanale Nickelodeon[1]. W Polsce premiera serialu zadebiutował 20 lipca 2015 roku na antenie Nickelodeon Polska.
Dnia 21 czerwca 2015 zostało ogłoszone, że stacja Nickelodeon otrzymała zamówienie na drugi sezon[2].
Fabuła
Henio Dzióbek jest grzecznym chłopcem mieszkającym w magicznym lesie wraz z nieco mniej grzecznymi przyjaciółmi, przez których nieustannie pakuje się w kłopoty. Mimo wielu różnic, dzieciaki łączą drobne radości i dziecięce szaleństwa. W drugim sezonie powiększa się rodzina Henia pojawiają się dziadkowie oraz siostra Henia.
Bohaterowie
GŁÓWNI:
- Henio Dzióbek (ang. Harvey Beaks) – tytułowy bohater serialu. Henio ma dużą głowę i jeszcze większe serce i to właśnie dlatego wszyscy go kochają. Trzyma się zasad, ale po tym jak Fi i Fu uczą go różnych szaleństw, naprawdę rozwija skrzydła! Henio jest uroczym niebieskim ptakiem, znanym ze swojej bardzo dużej głowy. Ma dokładnie taki sam wzrost jak Fi i Fu. Ma okrągłe oczy, jasnoniebieskie pióra i żółty dziób. Zwykle jego ubranie składa się z jasnozielonej koszulki i ciemnozielonych szortów. W odcinku wiek dwucyfrowy kończy 10 lat.
- Fi (ang. Fee) – najlepsza przyjaciółka Henia Dzióbka. Fi ma nastawienie do życia tak szalone, jak jej włosy! Potrafi zawsze postawić na swoim i bardzo, ale to bardzo kocha swojego brata Fu i najlepszego przyjaciela Henia. Jak zadrzesz z nimi - zadzierasz z nią! Fi jest różową osobą o nieokreślonym gatunku, z żółtymi oczami, i o wzroście dokładnie takim samym jak Henio i Fu. Ma ogromne włosy, w których przechowuje różne rzeczy. Nosi starą sukienkę związaną w pasie starą liną. Nos Fi ma trójkątny kształt. Jej zęby są bardzo ostre i nierównomiernie rozmieszczone.
- Fu (ang. Foo) – najlepszy przyjaciel Henia Dzióbka. Brat bliźniak Fi, kocha rzucać liśćmi, wspinać się na drzewa i żuć wszystko w zasięgu paru kilometrów. Czasem ciężko z nim wytrzymać, ale jego szczerozłote serce powoduje, że jest najlepszym przyjacielem Henia. Fu ma ten sam wzrost co Henio i Fi. Jest pomarańczowego koloru. Nosi czerwone spodenki i ma na głowie mały lok (który nazywa "zawijaskiem") o ciemniejszym odcieniu pomarańczy. Podobnie jak Fi, ma żółte oczy i bardzo ostre zęby.
DRUGOPLANOWI:
- Irek Dzióbek – tata Henia opiekuńczy posiada swoją kapelę.
- Maryla Dzióbek – mama Henia jest wyluzowaną osobą.
- Marianna Dzióbek (ang. Michelle) – siostra Henia wykluwająca się w drugim sezonie w odcinku "Nowy potworek". W pierwszym sezonie była ukryta w jajku.
- Truś (ang. Dade) – przyjaciel Henia. Truś jest złotym królikiem, który ma kremowe łaty na uszach i łapach. Ma wielkie policzki i przyklapnięte lewe ucho. Wydaje się podziwiać Henia prawie do punktu obsesji. Z drugiej strony, nienawidzi każdego, kto jest buntownikiem (w tym Henia w jednym punkcie) lub awanturnikiem. Myśli, że wszystko, co kłopotliwe jest uszczerbkiem na świat i widzi Henia jako istotę doskonałej dobroci. Gdy Fi i Fu stali się przyjaciółmi Henia, Truś zaczął wykazywać zazdrość ze względu na fakt, że Henio zaprzyjaźnił się z kimś kto często wpada w kłopoty, i że Henio nie spotyka się z nim tak często jak teraz. Poza jego powiązaniami z Heniem, Truś wydaje się być dobrym przyjacielem z Kunksem. Truś jest dość tchórzliwy, nawet do punktu porzucenia nieprzytomnego ojca Henia w odcinku "Noc komety?", ze strachu przed karą lub pozbawienia wolności. Gra na klarnecie ("Dyplomowany Babysitter").
- Technomiś (ang. Technobear) – przyjaciel Henia. Jest brązowym niedźwiedziem. Technomiś uwielbia swój beatbox. Bez względu na sytuację zawsze będzie przygotowany by flirtować z każdą atrakcyjną kobietą. Jego prawdziwe imię to Frottemiś, Technomiś to tylko ksywa dana przez "imprezowych" rodziców ("Frottemiś").
- Ruter (ang. Rooter) – przyjaciel Henia i Technomisia. Ruter jest różowym dzikiem w białym podkoszulku z kasztanowymi włosami. Ma trudną osobowość. Lubi odkrywać nowe rzeczy i mieć przygody w lesie. Twierdzi, że utknął na drzewie tak długo, że zaczął pić własny mocz. Lubi wyzwania i czuć je na własnej skórze. W "Noc komety?" kazał Heniowi przejść 2,5 mil w złym kierunku, ponieważ "To będzie zdecydowanie trudniejsze" i postanawia sam przepłynąć jezioro nie płynąć dziwnie skonstruowaną łodzią Fu.
- Klara (ang. Claire) – jasnobrązowa lisica, przyjaciółka Henia i jego kolegów. Jest zakochana w Fu. Klara jest nieśmiałą osobą o łagodnym głosie. Zawsze robi to, co rozkazuje jej matka - i to bez żadnych pytań.
- Piri Piri – żółta ptaszyna z ciemnozieloną fryzurą, piegami, dużymi oczami z widocznymi rzęsami oraz pomarańczowymi nogami. Nosi niebieski beret, długi różowy szalik i biały sweter z fioletową spódniczką. Prawdopodobnie najlepsza przyjaciółka Klary. Przyjaźni się z Heniem. Piri Piri jest artystką, która bardzo lubi rysować i rzeźbić. Lubi się interesować hobby innych, jak ulubiona książka detektywistyczna Henia. Kiedy wszystkim o niej mówił, ona jako jedyna go wysłuchała.
- Królewna (ang. Princess) – nieprzyjemna i egocentryczna sowa, która dba tylko o siebie. Prawdopodobnie jest to przez jej ojca, który ją rozpieszcza (dając klejnoty do zabawy). Jest też najprawdopodobniej nieinteligentna, jak w widać w kilku odcinkach. Ma pokój na nagrody, choć wszystkie zdobyła, bo ojciec ją faworyzował. Posiada nawet nagrodę Ojca Roku.
- Kunks (ang. Kratz) – niezdarny i niefortunny skunks. Boi się prawie wszystkiego (wliczając Fi). Kiedy jest przestraszony, nerwowy lub czuje ból, wydala szkodliwe chmury smrodu.
- Jeremi (ang. Jeremy) – wielki, biały grzyb. Jest pokojową i strachliwą osobą. Rodzice Henia wynajęli go żeby opiekował się Jajkiem. Jest niezdarny i śmieszny.
- Pan Ryszerd (ang. Randl) – szop pracz, który jest właścicielem Wypożyczalni Ryszerda. Nie lubi swojej mamy. Ryszerd jest zrzędą. Nic go nie może ucieszyć, nawet lecąca blisko ziemi kometa.
- Mama Ryszerda – też jest szopem ma śmieszne kwestie. Ryszerd jej nie lubi, jest spokojną osobą która jeździ na wózku inwalidzkim.
EPIZODYCZNI:
- Doktor Roberts – tata Królewny. Gra w zespole Irka.
- Witek Sprytek – ćma w kapeluszu, który również gra w zespole Irka. Uwielbia technologię.
- Tereska – jest ona pająkiem, która przez prawie cały czas opiekuje się swoimi dziećmi.
- Pan Balzebaba – pracuje z Marylą w bibliotece. Jest leśnym duchem.
- Maks – jest on żabą. Jest miłą osobą. Nie lubi bliźniaków Fi i Fu.
- Bruś – brat Trusia który jest jego przeciwieństwem.
- Kapitan Schabowski – dziadek Rutera.
- Romeo – brat Rutera.
- Mietek – tata Rutera.
- Brydzia – mama Rutera.
- Natchnienie – ojciec Technomisia, którego adoptował.
- Paula – mama Technomisia adoptowała go żona Natchnienia.
- Aspirant Cieć – bardzo odpowiedzialny policjant, założył grupę Młodych posterunkowych.
- Karolcia – żona Balzebaby.
- Lużny – mrówkojad eksterminator o kamiennym sercu, który zrobi wszystko, aby wykonać swoje zadanie.
- Hildebrand- – tworzy ład i porządek w lesie, przyszedł na imprezę Fi i Fu.
- Kaśka – pojawia się czasami z innymi dziećmi np. na urodzinach czy na podobnych imprezach. W 2 sezonie będzie miała większą rolę.
- Michalina Wić – Stworzyła ulubioną książkę Dzieci z zagajniku Gajów. Pojawia się w odcinku Ulubiona książka oraz Pierwsze urodziny Fi i Fu jest wężem Fi nazywa ją jaszczurką.
- Trener Karol Dajno Junior – trener drużyny gaj-gały oraz "instruktor" drużyny "Leśnych Bzyków". Jego tatą jest Karol Dajno Senior, legenda gaj-gały. Jego imię (w polskiej wersji) nawiązuje do legendy Legii Warszawa, Kazimierza Deyny.
DZIADKOWIE HENIA:
- Adaś Dzióbek – dziadek Henia, ojciec Irka, pojawia się w 2 sezonie.
- Madzia Dzióbek – matka Maryli, babcia Henia pojawia się w 2 sezonie.
- Romcio – dziadek Henia, ojciec Maryli pojawia się w 2 sezonie.
Obsada
- Max Charles –
- Henio Dzióbek
- Angelina Wahler –
- Fi
- Jackson Brundage –
- Fu (odc. 1-6, 7b, 8a, 9b)
- Tom Robinson –
- Fu (odc. 7a, 9a, 10-obecnie)
- Carl Greenblatt –
- Truś
- Jeremi
- Mason Vaughn –
- Technomiś
- Laz Meiman –
- Ruter
- Willy (odc. 17a)
- Nicole Taylor Wedel –
- Klara
- Madeleine Curry –
- Piri Piri
- Andres Salaff
- Królewna
- Matthew Zhang
- Kunks
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman (odc. 1-36, 38-52)
Dialogi polskie: Karolina Anna Kowalska (odc. 1-36, 38-52)
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski (odc. 13, 18, 37)
Dźwięk:
- Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-32, 34-35, 43),
- Jacek Osławski (odc. 33, 36, 38-42, 44-52),
- Marta Bator (odc. 37)
Montaż:
- Paweł Siwiec (odc. 1-11),
- Aneta Michalczyk (odc. 12-32, 34-35, 43),
- Jacek Osławski (odc. 33, 36, 38-42, 44-52),
- Marta Bator (odc. 37)
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik (odc. 13, 18, 37)
Kierownictwo produkcji:
- Katarzyna Fijałkowska (odc. 1-32, 34-35, 43),
- Romuald Cieślak (odc. 33, 36-42, 44-52)
Nadzór merytoryczny:
- Katarzyna Dryńska (odc. 1-36, 38-52),
- Aleksandra Dobrowolska (odc. 37)
Wystąpili:
- Olaf Marchwicki –
- Henio Dzióbek,
- duch czasu obecnego (odc. 36)
- Filip Rogowski –
- Henio Dzióbek (śpiew piosenek),
- dzieciak (odc. 38a)
- Natalia Jankiewicz –
- Fi,
- duch czasu przyszłego (odc. 36)
- Adam Pluciński –
- Fu,
- duch minionych halloweenów (odc. 36)
- Artur Pontek – Technomiś
- Adam Krylik –
- Królewna,
- Doktor Robert, tata Królewny (śpiew w odc. 12a)
- Agnieszka Kunikowska – Maryla – mama Henia
- Magda Krylik – Piri Piri
- Joanna Pach-Żbikowska – Klara
- Józef Pawłowski – Ruter
- Klaudiusz Kaufmann – Truś
W pozostałych rolach:
- Janusz Wituch –
- pan Ryszerd,
- tata Mietka (odc. 20b),
- mama pana Ryszerda (odc. 27a, 28a, 31, 33, 35a, 45a, 46a, 48b, 51ab)
- Przemysław Wyszyński –
- Max (odc. 3b, 12a, 17b, 24a, 26a, 40b, 45b, 46b, 49a, 51a),
- pielęgniarz (odc. 51a)
- Paweł Ciołkosz –
- duch jeziora Zwilżone (odc. 1a, 8a),
- Mietek (odc. 20b),
- Władysław (odc. 21a),
- Teo (odc. 28a),
- tata Rutera (odc. 29b, 30a, 38b),
- mężczyzna w filmie (odc. 42b)
- Agata Gawrońska-Bauman –
- Teresa (odc. 11a, 33, 43a, 45a, 51b),
- babcia Madzia (odc. 27b),
- właścicielka Kornisznka (odc. 28b)
- Waldemar Barwiński – Irek – tata Henia
- Wojciech Chorąży –
- Doktor Robert, tata Królewny (odc. 1b, 6b, 10b, 12a, 20a, 32-33, 35a, 38a, 39b, 43b, 45a, 48a),
- żółw Gerard (odc. 8b),
- rolnik w reklamie (odc. 28b),
- pan Natchnienie (odc. 36, 47b),
- Jan (odc. 46a),
- Teo (odc. 51a),
- żałobnik (odc. 51a)
- Grzegorz Kwiecień –
- Jeremi,
- Luźny (odc. 9a, 27a, 35a, 48a),
- Sumienie Henia (odc. 25a)
- Janusz Zadura –
- mama pana Ryszerda (odc. 1-26),
- wiewiórka (odc. 5b, 12b, 17a)
- Mieczysław Morański –
- Witek Sprytek (odc. 2b, 12a, 14a, 19a, 20a, 26a, 31-33, 34a, 35a, 38b, 43a, 45b, 50ab),
- Belzebaba (odc. 9b)
- Anna Sroka – selekcjonerka (odc. 4a)
- Bernard Lewandowski – Hildebrand (odc. 6a, 26b)
- Mikołaj Klimek – aspirant Cieć (odc. 7a, 8b, 19a, 34a, 36, 42a, 45b)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- pielęgniarka (odc. 8b),
- panna Felunia (odc. 12a),
- Piotruś (odc. 19a),
- Brydzia (odc. 20b, 43a),
- Krzysztofa (odc. 21a),
- Paula (odc. 33, 48a),
- pielęgniarka (odc. 42a),
- Ewelina (odc. 45a),
- Krycha (odc. 51a)
- Andrzej Chudy –
- żuk (odc. 9a),
- staruszek w siłowni (odc. 50a),
- Bąbel (odc. 51a)
- Mateusz Weber –
- Kunks,
- Michalina Wić (odc. 11b)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Pawcio (odc. 12a)
- Paweł Szczesny – trener Karol Dajno Junior (odc. 18b, 35b)
- Jakub Jankiewicz – Bruś (odc. 22b, 25a)
- Radosław Pazura – dziadek Adaś (odc. 27b)
- Adam Bauman –
- dziadek Romcio (odc. 27b, 30a),
- potwór z jaskini (odc. 49a)
- Katarzyna Łaska – Krycha (odc. 28a)
- Zbigniew Kozłowski – Kasia (odc. 28a, 49a, 51a)
- Hanna Kinder-Kiss –
- Halina, mama Piri Piri (odc. 29a, 29a, 33, 45a),
- staruszka (odc. 42a)
- Brygida Turowska –
- urzędniczka w ratuszu Zagajnika Gajów (odc. 33),
- nowy duch jeziora Zwilżone (Pelagia Brodzik) (odc. 38b-39a, 46a),
- kobieta w filmie (odc. 42b),
- Michalina Wić (odc. 51b),
- Grada, mama Fi i Fu (odc. 52)
- Mirosław Wieprzewski –
- urzędnik w ratuszu Zagajnika Gajów (odc. 33),
- Hrabia Bardzo Przerażający (odc. 36),
- staruszek (odc. 42a),
- Belzebaba (odc. 50a)
- Miłogost Reczek –
- Belzebaba (odc. 33),
- duch jeziora Zwilżone (odc. 38b),
- Bąbel (odc. 42a, 44a)
- Tomasz Borkowski –
- Niesamowity Jędrzej (odc. 33, 46b, 51b),
- sprzedawca (odc. 38a),
- Szalony Naukowiec (odc. 45b),
- Bada, tata Fi i Fu (odc. 52)
- Marta Dylewska –
- Marianka,
- Reńka (odc. 36),
- Bruś (odc. 40b)
- Jacek Król –
- tata dzieciaka (odc. 38a),
- Johnny Tornado (odc. 41b)
- Krzysztof Szczepaniak –
- lider Leśnych Ciem (odc. 38a),
- Mroczny Siekacz (odc. 39a)
- Jolanta Wołłejko – pani Puszysta (odc. 44a)
- Monika Węgiel – mama Królewny (odc. 45a)
- Katarzyna Skolimowska – mama Pelagii Brodzik (odc. 46a)
- Kinga Tabor –
- recepcjonistka (odc. 50a),
- klientka salonu pani Teresy (odc. 51b)
- Tomasz Jarosz
- Bożena Furczyk
- Jan Piotrowski
- Kamil Pruban
i inni
Śpiewali: Adam Krylik, Klaudiusz Kaufmann, Małgorzata Szymańska, Krzysztof Pietrzak, Katarzyna Łaska, Mateusz Weber, Magdalena Krylik, Grzegorz Kwiecień, Adam Pluciński, Natalia Jankiewicz, Filip Rogowski (odc. 37)
Lektor: Marek Ciunel
Spis odcinków
![]() | ![]() | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
28.03.2015 | 13.07.2015 (nick.com.pl) 20.07.2015 (Nick) | 01 | Fru! | Pe-Choo! |
29.03.2015 | Drzewo, które pluło | The Spitting Tree | ||
05.04.2015 | 27.07.2015 | 02 | Palec | The Finger |
28.07.2015 | Minusy plusów | The Negatives of Being Positively Charged | ||
12.04.2015 | 13.07.2015 (nick.com.pl) 23.07.2015 (Nick) | 03 | Pożyczony rower | The Rentl Bike |
13.07.2015 (nick.com.pl) 24.07.2015 (Nick) | Anty-Walenty | Anti-Valentine’s Day | ||
19.04.2015 | 31.07.2015 | 04 | Noc w klubie nocnym | Nightclub Night |
03.08.2015 | Buntownik | The Rebel | ||
26.04.2015 | 04.08.2015 | 05 | Pierwsza blizna | Harvey's First Scar |
29.07.2015 | Wiewiórek ogon | A Tail of Les Squirrels | ||
02.05.2015 | 05.08.2015 | 06 | Natura natury | The Nature of Nature |
07.08.2015 | Królewna jest lepsza od ciebie | Princess is Better Than You | ||
02.05.2015 | 11.08.2015 | 07 | Staro-czesny Truś | Old-Fashioned Dade |
30.07.2015 | Ktoś mi kradnie rzeczy | Someone's Stealing My Stuff | ||
10.05.2015 | 21.07.2015 | 08 | Noc komety? | Comet Night? |
22.07.2015 | Noc komety! | Comet Night! | ||
17.05.2015 | 10.08.2015 | 09 | Fu wszechmogący | The Almighty Foo |
06.08.2015 | Kłopot z duchem | The Ghost Problem | ||
24.05.2015 | 12.08.2015 | 10 | Nocowania koniec | The Sleepover's Over |
13.08.2015 | Dyplomowany Babysitter | Certified Babysitter | ||
18.07.2015 | 14.08.2015 | 11 | Fryz Fi | Fee's Haircut |
Ukochana książka | Harvey's Favorite Book | |||
25.07.2015 | 16.11.2015 | 12 | Kapela | Dad Band |
Kryjówka Fu | Foo's Panic Room | |||
07.09.2015 | 17.11.2015 | 13 | Dzień wolny od planów | A Day of No To-Do |
18.11.2015 | Przepis na katastrofę | Recipe for Disaster | ||
18.09.2015 | 19.11.2015 | 14 | Mistrz psikusów | King of Pranks |
25.09.2015 | 23.11.2015 (nick.com.pl) 01.12.2015 (Nick) | Chryja u Ryszerda | Randl's Scandl | |
02.10.2015 | 23.11.2015 | 15 | Nocny Stróż | Night Maid |
09.10.2015 | 24.11.2015 | Kurak Burak | Icky Chicky | |
16.10.2015 | 25.11.2015 | 16 | Serce nie sługa | Buds Before Studs |
06.11.2015 | 26.11.2015 | Henio leje Kunksa | Harvey Fights Kratz | |
23.10.2015 | 12.02.2016 | 17 | Labirynt trwogi | Le Corn Maze... of DOOM! |
15.02.2016 | Henio nie umie straszyć | Harvey Isn't Scary | ||
13.11.2015 | 27.11.2015 | 18 | Batatostwa | Yampions |
20.11.2015 | 09.02.2016 | Gaj-gała | Barkball | |
15.01.2016 | 08.02.2016 | 19 | Młodzi kapusie | Junior Squealers |
22.01.2016 | Burza | The Storm | ||
29.01.2016 | 10.02.2016 | 20 | Steamwrota | Steamgate |
05.02.2016 | 11.02.2016 | Atak yeti | Yeti Ready | |
19.02.2016 | 16.02.2016 | 21 | Frottemiś | Terrybear |
26.02.2016 | 17.02.2016 | Gaj-gokarty | Bark-Kart | |
06.06.2016 | 19.06.2016 | 22 | Pan na zamku | King of the Castle |
Bruś jest fajniejszy niż Truś | Wade is Cooler Than Dade | |||
07.06.2016 | 25.06.2016 | 23 | Fufi | Foofee |
To wy się przyjaźnicie? | Why Are You Even Friends? | |||
08.06.2016 | 03.07.2016 | 24 | Sam | Alone |
Fu buty | Foo Shoes | |||
09.06.2016 | 26.06.2016 | 25 | Kara | The Punishment |
Dzień Drzewa | Arbor Day | |||
10.06.2016 | 01.07.2016 (Nick HD) 02.07.2016 (Nick) | 26 | Wiek dwucyfrowy | Double Digits |
02.07.2016 | Pierwsze urodziny Fi i Fu | Fee & Foo's First Birthday | ||
SERIA DRUGA | ||||
13.06.2016 | 07.12.2016 | 27 | Nowy potworek | The New Bugaboo |
14.06.2016 | Sprawa zaginionego placka | The Case of the Missing Pancake | ||
15.06.2016 | 08.12.2016 | 28 | Kaśka przez "ś"' | Kathy with a "K" |
16.06.2016 | Henio opiekun | Harvey's Pet | ||
17.06.2016 | 09.12.2016 | 29 | Piramida Fi | Fee's Pyramid |
20.06.2016 | Życiowy dług | Life Debt | ||
21.06.2016 | 12.12.2016 | 30 | Uczucia | The Feelings |
22.06.2016 | Worek pokusy | Bag of Naughty | ||
23.06.2016 | 05.12.2016 | 31 | Steampunkowcy | Steampunks |
24.06.2016 | 06.12.2016 | 32 | ||
26.09.2016 | 13.02.2017 (nick.com.pl) 30.03.2017 (Nick HD) 07.08.2017 (Nick) | 33 | Państwo Dziabkowie | Mr. & Mrs. Borks |
13.02.2017 (nick.com.pl) 31.03.2017 (Nick HD) 08.08.2017 (Nick) | ||||
27.09.2016 | 13.12.2016 | 34 | Operacja masło orzechowe | Operation Peanut Butter |
28.09.2016 | Mikro Zagajnik Gaj | Little Littlebark | ||
29.09.2016 | 14.12.2016 | 35 | Windykatka | Repo Fee |
30.09.2016 | Muskułoręczni | Stalemates | ||
15.10.2016 | 22.02.2017 (nick.com.pl) 15.08.2017 (Nick) | 36 | Techno-groza | Techno-scare |
22.02.2017 (nick.com.pl) 16.08.2017 (Nick) | ||||
09.12.2016 | 29.10.2017 (Nick HD) | 37 | Jest Gwiazdka, głuptasie! | It's Christmas You Dorks! |
01.03.2017 | 20.02.2017 (nick.com.pl) 31.05.2017 (Nick HD) 11.08.2017 (Nick) | 38 | Kororock rządzi | Rockbark Rocks |
20.02.2017 (nick.com.pl) 01.06.2017 (Nick HD) 14.08.2017 (Nick) | Awans oceaniczny | Ocean Promotion | ||
08.03.2017 | 06.06.2017 (Nick HD) 21.08.2017 (Nick) | 39 | Jeremi – obrońca lasu | Jeremy: Defender of the Forest |
07.06.2017 (Nick HD) 22.08.2017 (Nick) | Królewna Henio | Princess Harvey | ||
15.03.2017 | 08.06.2017 (Nick HD) 23.08.2017 (Nick) | 40 | Podział | The Split |
09.06.2017 (Nick HD) 24.08.2017 (Nick) | Truś | The Dade | ||
22.03.2017 | 27.02.2017 (nick.com.pl) 02.06.2017 (Nick HD) 17.08.2017 (Nick) | 41 | Tajemniczy Agrat | Secret Gordon |
27.02.2017 (nick.com.pl) 05.06.2017 (Nick HD) 18.08.2017 (Nick) | Bezpański komiks | The Unknown Comic | ||
29.03.2017 | 13.02.2017 (nick.com.pl) 29.05.2017 (Nick HD) 09.08.2017 (Nick) | 42 | Bąbel | The Blister |
13.02.2017 (nick.com.pl) 30.05.2017 (Nick HD) 10.08.2017 (Nick) | Zła | The Bad Seed | ||
05.04.2017 | 15.12.2016 | 43 | Ballada o Musli i Dzwońcu | The Ballad of Muesli & Jangles |
Płynny Fu | Floo-id | |||
18.12.2017 | 25.08.2017 | 44 | W bandzie być | Hug Life |
06.09.2017 | Na barykadzie | On The Fence | ||
26.12.2017 | 19.09.2017 (Nick HD) 24.10.2017 (Nick) | 45 | Królewna chce mamę | Princess Wants a Mom |
19.09.2017 (Nick HD) 25.10.2017 (Nick) | Marianna i gniew | Rage Against the Michelle | ||
22.12.2017 | 20.09.2017 (Nick HD) 26.10.2017 (Nick) | 46 | Woda we włosach | Break the Lake |
20.09.2017 (Nick HD) 27.10.2017 (Nick) | Henio Niesamowity | The Amazing Harvey | ||
19.12.2017 | 21.09.2017 (Nick HD) 30.10.2017 (Nick) | 47 | Późnopopołudniowy show z Heniem Dzióbkiem | The Late Late Afternoon Show with Harvey Beaks |
21.09.2017 (Nick HD) 31.10.2017 (Nick) | Ryborożec | The Grunicorn | ||
20.12.2017 | 22.09.2017 (Nick HD) 02.11.2017 (Nick) | 48 | Foto-lajki | Photo Finished |
22.09.2017 (Nick HD) 03.11.2017 (Nick) | Draka | Squashbuckling | ||
28.12.2017 | 25.09.2017 (Nick HD) 06.11.2017 (Nick) | 49 | Liście i liściki | Leaf It to Kathy |
25.09.2017 (Nick HD) 07.11.2017 (Nick) | Podręcznik przetrwania dla dzieci | A Child's Guide to Surviving in the Wild | ||
27.12.2017 | 26.09.2017 (Nick HD) 08.11.2017 (Nick) | 50 | Grand Motel | Grand Motel |
26.09.2017 (Nick HD) 09.11.2017 (Nick) | Odczuwalny brak Henia | Missing Harvey | ||
21.12.2017 | 27.09.2017 (Nick HD) 10.11.2017 (Nick) | 51 | Nara, dowcipnisie | Later, Dingus |
27.09.2017 (Nick HD) 13.11.2017 (Nick) | Przy włoskach robota | Hair to Help | ||
29.12.2017 | 28.09.2017 (Nick HD) 14.11.2017 (Nick) | 52 | Zakończenie i początek | The End & The Beginning |
28.09.2017 (Nick HD) 15.11.2017 (Nick) | ||||
Przypisy
- ↑ Sara Bibel: New Animated Series 'Harvey Beaks' to Premiere Sunday, March 29 on Nickelodeon. [w:] TV by the Numbers [on-line]. 2015-03-02. [dostęp 2015-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-03)].
- ↑ C.H. Greenblatt: We did get a second season!. [w:] Tumblr [on-line]. 2015-06-21. [dostęp 2015-08-10].
- ↑ Shows A-Z – harvey beaks on nickelodeon. [w:] The Futon Critic [on-line]. [dostęp 2015-06-14].
Linki zewnętrzne
- p
- d
- e