Bridge over Troubled Water (песня)

«Bridge over Troubled Water» (с англ. — «Мост над неспокойной водой») — песня американского дуэта Саймона и Гарфанкеля из их вышедшего в 1970 году пятого студийного альбома Bridge over Troubled Water.

Уильям Рульманн в своей рецензии на песню «Bridge Over Troubled Water» на сайте AllMusic называет её «самой прославленной песней в карьере прославленного автора песен Пола Саймона и самой успешной песней очень успешного дуэта 1960 годов Simon & Garfunkel»^[4].

В США песня поднялась на 1-е место чарта Billboard Hot 100. Это была третья песня в карьере дуэта Саймона и Гарфанкеля, достигнувшая в нём первого места (после «The Sound of Silence» и «Mrs. Robinson»). Также она осталась и последней^[5].

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Bridge over Troubled Water» в исполнении Саймона и Гарфанкеля на 47-е место своего списка «500 величайших песен всех времён»^[6]. В списке 2011 года песня находится на 48-м месте^[7]. Кроме того, эта песня в их исполнении входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll^[8].

После трагического пожара в Лондонском здании Grenfell Tower, где погибли десятки его жильцов, в Великобритании был записан благотворительный сингл^[9]. Организатором выступил музыкальный продюсер Саймон Коуэлл^[10], который сделал аранжировку для записи новой версии песни рядом со студией Sarm West Studios. Всего в записи приняли участие около 50 музыкантов, которые 21 июня объединились под общим названием Artists for Grenfell^[11]. Среди исполнителей были Робби Уильямс, Джери Халлиуэлл (из Spice Girls), Джеймс Блант, Лиам Пейн (из группы One Direction), Stormzy, Луиза Джонсон (победитель The X Factor)^[12][13], Эмели Санде, Пикси Лотт, Рита Ора, Леона Льюис, Тулиса Контоставлос, Raye, Келли Джонс (солист группы Stereophonics)^[14]. Гитарную секцию составили легендарные гитаристы Брайан Мэй (Queen), Найл Роджерс и Пит Таунсенд (The Who)^[12]. Тираж первого дня выхода сингла составил 120,000 копий, что стало лучшим результатом первого дня релиза за все 2010-е годы^[15]. В итоге сингл 23 июня 2017 года занял 1-ю позицию в британском официальном хит-параде UK Singles Chart^[16]. В хоре из примерно 300 человек под руководством хормейстера Гарета Мэлоуна, приняли участие представители сгоревшего дома Grenfell Tower^[17].

Чарт (1970-71)	Наив. поз.
Австралия (ARIA)[18]	2
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[19]	4
Канада (RPM 100)[20]	1
Канада (RPM Adult Contemporary)[21]	1
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[22]	23
Франция (SNEP)[23]	1
Германия (GfK)[24]	3
Ирландия (IRMA)[25]	2
Нидерланды (Single Top 100)[26]	5
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[27]	1
Норвегия (VG-lista)[28]	7
ЮАР (Springbok Radio)[29]	4
Испания (PROMUSICAE)[30]	2
Швейцария (Schweizer Hitparade)[31]	5
Великобритания (UK Singles Chart)[32]	1
США (Billboard Best Selling Soul Singles)[33]	1
США (Billboard Hot 100)[33]	1
США (Billboard Easy Listening)[33]	1

Чарт (2017)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[34]	53
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[35]	32
Бельгия/Фландрия (Ultratip)[36]	26
Финляндия (Latauslista)[37]	23
France (SNEP)[38]	111
Венгрия (Single Top 40)[39]	31
Ireland (IRMA)[40]	25
New Zealand Heatseekers (RMNZ)[41]	4
Шотландия (Scottish Singles Chart)[42]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)[43]	28
Великобритания (UK Singles Chart)[44]	1

Регион	Сертификация	Продажи
США (RIAA)[47]	Золотой	1 000 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

• Video recording of "Bridge over Troubled Water" на YouTube, Paul Simon, Composer; sung by Art Garfunkel
• Текст этой песни на сайте MetroLyrics