61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 10–20 lutego 2011 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego westernu Prawdziwe męstwo w reżyserii braci Coen[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 16 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem włoskiej aktorki Isabelli Rossellini przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, irańskiemu filmowi Rozstanie w reżyserii Asghara Farhadiego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano węgierskiemu obrazowi Koń turyński w reżyserii Béli Tarra[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki aktor Armin Mueller-Stahl[3].
Członkowie jury
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Isabella_Rossellini_-_at_the_2005_Torino_Film_Festival.jpg/310px-Isabella_Rossellini_-_at_the_2005_Torino_Film_Festival.jpg)
Konkurs główny
Isabella Rossellini, włoska aktorka – przewodnicząca jury[4]
Jan Chapman, australijska producentka filmowa
Nina Hoss, niemiecka aktorka
Aamir Khan, indyjski aktor
Guy Maddin, kanadyjski reżyser
Sandy Powell, brytyjska kostiumografka
Ostatnie miejsce w składzie jurorskim zająć miał irański reżyser Dżafar Panahi[5], jednakże ze względu na zastosowany wobec niego areszt domowy, nie mógł on wziąć udziału w festiwalu. Wolne miejsce w składzie sędziowskim zostało nieobsadzone na znak protestu środowiska filmowego przeciwko decyzji władz Iranu[6].
Nagroda za debiut fabularny
Bettina Brokemper, niemiecka producentka filmowa
Assaf Gavron, izraelski pisarz i muzyk
Michèle Ohayon, marokańska reżyserka
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
---|---|---|---|
Otwierający | Prawdziwe męstwo | Joel i Ethan Coenowie | ![]() |
Zamykający | Rozstanie | Asghar Farhadi | ![]() |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[7]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Nasza wielka rozpacz | Bizim Büyük Çaresizliğimiz | Seyfi Teoman | ![]() |
Opowieści nocy | Les contes de la nuit | Michel Ocelot | ![]() |
Koriolan | Coriolanus | Ralph Fiennes | ![]() |
Przebaczenie krwi | The Forgiveness of Blood | Joshua Marston | ![]() |
Przyszłość | The Future | Miranda July | ![]() |
Rozstanie | جدایی نادر از سیمین Jodaeiye Nader az Simin | Asghar Farhadi | ![]() |
Lipstikka | Lipstikka | Jonatan Segal | ![]() |
Chciwość | Margin Call | J.C. Chandor | ![]() |
Tajemniczy świat | Un mundo misterioso | Rodrigo Moreno | ![]() |
Nagroda | El premio | Paula Markovitch | ![]() |
Po deszczu przychodzi słońce | 사랑한다, 사랑하지 않는다 Saranghanda, Saranghaji Anneunda | Lee Yoon-ki | ![]() |
Sen o Afryce | Schlafkrankheit | Ulrich Köhler | ![]() |
Koń turyński | A torinói ló | Béla Tarr | ![]() |
W sobotę | В субботу W subbotu | Aleksandr Mindadze | ![]() |
Jeśli nie my, to kto? | Wer wenn nicht wir | Andres Veiel | ![]() |
Yelling to the Sky | Yelling to the Sky | Victoria Mahoney | ![]() |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Almanya – Witajcie w Niemczech | Almanya: Willkommen in Deutschland | Yasemin Şamdereli | ![]() |
Kobiety z 6. piętra | Les femmes du 6ème étage | Philippe Le Guay | ![]() |
Mój najlepszy nieprzyjaciel | Mein bester Feind | Wolfgang Murnberger | ![]() |
Pina | Pina | Wim Wenders | ![]() |
Prawdziwe męstwo | True Grit | Joel i Ethan Coenowie | ![]() |
Tożsamość | Unknown | Jaume Collet-Serra | ![]() |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Rozstanie, reż. Asghar Farhadi
Koń turyński, reż. Béla Tarr
Leila Hatami, Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Kimia Hosseini i Shirin Yazdanbakhsh – Rozstanie
Payman Maadi, Shahab Hosseini, Babak Karimi i Ali-Asghar Shahbazi – Rozstanie
Joshua Marston i
Andamion Murataj – Przebaczenie krwi
Zdjęcia: Wojciech Staroń – Nagroda
Scenografia: Barbara Enriquez – Nagroda
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Konkurs filmów krótkometrażowych
Nocny połów, reż. Park Chan-kyong i Park Chan-wook
Pozostałe nagrody
- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
Na lodzie, reż. Andrew Okpeaha MacLean
- Nagroda FIPRESCI
Koń turyński, reż. Béla Tarr
- Nagroda Jury Ekumenicznego
Rozstanie, reż. Asghar Farhadi
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Galeria laureatów
- Asghar Farhadi, zdobywca Złotego Niedźwiedzia za film Rozstanie.
-
- Leila Hatami, laureatka zbiorowego Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki.
- Shahab Hosseini, laureat zbiorowego Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego aktora.
- Andres Veiel, laureat Nagrody im. Alfreda Bauera.
-
Przypisy
- ↑ Marcin Pietrzyk: „Prawdziwe męstwo” Coenów otworzy festiwal w Berlinie. Filmweb, 2010-02-08. [dostęp 2011-05-15]. (pol.).
- ↑ Marcin Pietrzyk: Złoty Niedźwiedź dla Irańczyka Asghara Farhadiego. Filmweb, 2011-02-19. [dostęp 2011-05-15]. (pol.).
- ↑ Michał Walkiewicz: Berlin 2011: Yimou z filmem, Mueller-Stahl z nagrodą. Filmweb, 2010-12-18. [dostęp 2011-05-18]. (pol.).
- ↑ Juries 2011. Berlinale. [dostęp 2018-06-29]. (ang.).
- ↑ Michał Walkiewicz: Kontrowersyjny reżyser jurorem w Berlinie. Filmweb, 2010-12-07. [dostęp 2011-05-18]. (pol.).
- ↑ Berlinale uhonoruje uwięzionego irańskiego reżysera. Stopklatka.pl, 2011-01-18. [dostęp 2011-05-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-12-23)]. (pol.).
- ↑ Programme 2011. Berlinale. [dostęp 2018-06-29]. (ang.).
![]() | Zobacz multimedia związane z tematem: 61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona festiwalu
- p
- d
- e
Nagrody w konkursie głównym | |
---|---|
Pozostałe nagrody |
|
Nagrody nieistniejące | |
Edycje |
|