チェンドル

チェンドル
別名	ロッチョン（タイ）、bánh lọt（ベトナム）、モンレッサウン（ミャンマー）
種類	菓子
主な材料	ココナッツミルク、緑に着色した米粉ゼリー、かき氷、ヤシ糖
テンプレートを表示

チェンドル（マレー語: Cendol、[ˈtʃɛndɒl]）は東南アジア発祥の伝統的な菓子である。チェンドルはインドネシア^[1]、マレーシア^[2]、ミャンマー（ビルマ語ではモンレッサウン မုန့်လက်ဆောင်း ビルマ語発音: [mo̰ʊn.lɛʔ.sʰáʊ̃] という名前で知られる）、タイ（タイ語ではロートチョーンシンガポールลอดช่องสิงคโปร์、直訳ならลอดช่องロートチョーンは「穴をくぐる」）、シンガポール、ベトナムなど東南アジア全域で人気のある菓子である。

インドネシアでは、「チェンドル」という名前はジャワ語やスンダ語、インドネシア語で「こぶ」や「突起」を意味する「ジェンドル」という単語に由来もしくは関連していると広く信じられている。これは緑の虫のようなゼリーをのむという感覚に由来していると考えられる。ベトナムでは、この菓子は"bánh lọt"と呼ばれる。Bánh lọtはベトナムのチェーと呼ばれる菓子では一般的な材料である。タイでは、この菓子はロートチョン（タイ語: ลอดช่อง タイ語発音: [lɔ̂ːt t͡ɕʰɔ̂ːŋ] ロートチョーン）と呼ばれており、「穴の通過」を意味する。これは菓子を作る際に、冷水の入ったコンテナへ温かい生地を入れて濾す工程からつけられた名前である^[3]。

チェンドルの基本的な材料はココナッツミルク、緑の着色（通常タコノキの葉を用いる）を行った米粉から作るゼリー状の麺、かき氷、そしてヤシ糖である。小豆、もち米、仙草、クリームコーンといった他の材料を加える事もある^[4]。

インドネシアの西ジャワ州では、チェンドルは米（もしくはサゴヤシ）の粉にココナッツミルクとビンロウ糖を加えて作る暗緑色の粘り気のある菓子である。これは氷抜きで提供される事が多い。ジャワ語では、「チェンドル」は野菜の緑のゼリー状の部分を指す言葉であり、チェンドルにヤシ糖やココナッツミルクを組み合わせた菓子は「dawet」と呼ばれる。ジャワで最も有名な「dawet」は中部ジャワ州のバンジャルヌガラのものである。

シンガポールでは、西洋の影響を受けて、チェンドルにも様々なバリエーションが生まれており、バニラアイスクリームやドリアンをトッピングしたチェンドルが販売されている^[5]。

• 
  東ジャワ州のマランの市場で販売されるチェンドル（1935年頃）
• 
  ジャカルタの屋台で販売されているチェンドル
• 
  シンガポールで販売されているチェンドル
• 
  マレーシアでチェンドルを食べる女性
• 
  ベトナムのチェンドル。下の二層は小豆と黒目豆。
• 
  タピオカの入ったインドネシアのチェンドル

チェンドルは東南アジアでは料理の欠かせない一品になっている他、道端の屋台、ホーカーセンター、フードコートで販売されることも多い^[6]。チェンドルの屋台はインドネシアのほぼすべての都市で見ることができ、特に首都ジャカルタやバンドン、ジョグジャカルタに多い。

ジャワで見られるオリジナルの「チェンドル」や「dawet」は氷が加えられずに提供されるが、冷蔵技術が導入されて以降はかき氷を加えた冷たいチェンドルが作られるようになり、非常に人気がある。氷を製造できるようになった後は、それぞれの国において独自のレシピで料理を発展させている。これは、植民地時代、イギリスの冷蔵技術を持った船が氷の供給を可能にしていたムラカ、ペナン、クアラルンプールといった、マレーシアの港町において、チェンドルが最も人気がある理由を暗示している。

インドネシアとマレーシアでは、チェンドルは一般に道端の屋台で販売されている。シンガポールでは専用の屋台のほか、喫茶店やフードコートでも見られる^[6]。

• インドネシア料理
• マレーシア料理
• シンガポール料理
• タイ料理

ウィキメディア・コモンズには、チェンドルに関連するカテゴリがあります。

• Cendol mention in Malaysia writing 1932 - malay concordance project.

表 話 編 歴 シンガポール料理
総記	シンガポール料理 シンガポール料理の一覧（英語版）
料理	麺料理 板麺 牛肉のクイティオ 牛肉麺 ビーフンゴレン チャークイティオ クラブビーフン フィッシュスープビーフン ホッケン・ミー ラクサ カトンラクサ 粿汁 クイティオゴレン ミーバクソ ミーゴレン ミーレブス ミーポク 肉脞麺 ミーシャム ソトミー サテビーフン ベジタリアンビーフン 米料理 ビリヤニ 鴨飯 海南鶏飯 海南カレーライス クトゥパット ナシゴレン ナシレマッ ナシパダン ラウォン 潮州粥 その他料理 アサムペダス アヤムゴレン アヤムペニェッ 肉骨茶 バクソ ブラックペッパークラブ 菜頭粿 叉焼 チリクラブ デンデン フィッシュヘッドカレー 魚丸 グドゥッ グライ 蝦醬鶏 ナン 蚵仔煎 ペチェルレレ 生腸 猪雑湯 ロジャックバンドン ロティ・ジョン ロティ・プラタ サテ サユール・ロデ スライスド・フィッシュ・スープ ソト ソトアヤム スプ・カンビン 亀スープ
軽食・菓子類	アイスカチャン 曼煎粿 ボボチャチャ チェンドル 清補涼 カレー揚げパイ 鹹煎餅 カヤトースト (ロティバカル) クルプック クエ ラドゥ モーダカ 紅桃粿 スーンクエ オタオタ ピサンゴレン プトゥガル スギーケーキ サッティソッル
飲料	バンドン コピ ミロ マイロ・ダイナソー シンガポール・スリング テータリック
食ポータル  Category: シンガポールの食文化

表 話 編 歴 タイ料理
タイ料理の一覧（タイ語版）
銘々皿料理	飯 ジャスミン米 もち米 カオチェー（英語版） カオカームー カオクルッカピ カオマンガイ カオナーペッド カオパッアメリカン ジョーク カオムーデーン（英語版） カオ・パット カオモック 麺 カノム・ジーン グァイティオクアガイ グァイティオルア（英語版） グァイティオスコータイ ミーグロープ パッキーマオ パッタイ パッミーコーラート パッシーイウ ラートナー（英語版） イェン・ター・フォー ホイトート
取り分け料理	ゲーン（タイカレー） イエローカレー グリーンカレー ゲーン・ソム ゲーン・パー レッドカレー ゲーンマッサマン ナムゲーンフアチャイタオ ホーモック カイヤッサイ ヌアパップリック パネーン パッガパオ パッキン パッ・プリッ・キン トムカーガイ トムクローン トムソム トムヤムクン ヤムカイダーオ タイスキ ムーグラタ（英語版）
イーサーン料理	チムチュム（英語版） ガイ・ヤーン ゴイ（英語版） ラープ ナムトック（英語版） サイクロークイーサーン ソムタム ヤムネームカオトート（英語版）
北タイ料理	ゲーン・ケー ゲーンハンレー（英語版） カオガンチン（英語版） カオソーイ ナム・ヤオ ナムプリックヌム ナムプリックオン サイウア
南タイ料理	ゲーンプリッククラドゥークムー ゲーン・タイ・プラー ゲーン・ルアン ナシクラブ クアグリン（英語版） ナシダガン ナシゴレン ナシレマッ
軽食	チョームアン（英語版） 蝦餃 蟹棗 カリーパップ ポーク・スクラッチング バインクオン カノムボーディン 焼売 カノムケソーンラムチアック カノムカイ（英語版） カノムカイホン カノムカイノッククラター カノムクアイリン カノムファックブア カノムパックカート カノム・トーキョー カオチェー（英語版） クローンクレーングロープ クルアイケーク コーゲー グロープケム 腸粉 マムアングアン マムアンナンプラーワーン カオニャオ・マムアン ミヤンカム ムーピン（英語版） ポーピア ローティサーイマイ サークーサイムー 焼包 サテ ホットドッグ キアオ パートンコー
デザート	ブアローイ チャーモンクット（英語版） 仙草ゼリー ファックトーンゲーンブアート 鶏卵素麺 カノムバービン（英語版） カノム・ブアン カノムブアンユアン カノムチャーク カノムチャン（英語版） カノムファランクディチン カノムカイプラー カノムクロック（英語版） カノムモーゲーン カノムナムドークマイ カノムピン（英語版） カノムピアックプーン カノムサーイブア（英語版） カノムサネーチャン カノムソートサイ カノムターン（英語版） カノムタンテーク カノムティアン（英語版） カノムトゥアイ（英語版） カオマーク カオトム（英語版） グルアイブアットチー カオラム（英語版） グラヤーサート（英語版） チェンドル ルークチュプ（英語版） ナムケンサイ ナムターンパン（英語版） オーエウ（英語版） サクーナムカティ カヤジャム タプティムグロープ トーンエーク トーンイップ トーンヨート（英語版） トゥアキアオトムナムターン
飲料	チャチャーク クラティンデーン メコン オーリアン（英語版） サンソム サト タイのビール チャーイェン
調味料・保存食	ブドゥ ナンプラー グンチアン チャールア ネーム ナムチム（英語版） ナムプリック ナムプリックパオ パーデーク チャーシュー プリッキーヌ プラーラー カピ シラチャー・ソース トゥアナオ
その他	カントーク料理 タイ式フルーツカービング (ガーンケサラックポンラマー) タイサラダ（英語版）
カテゴリ:タイの食文化 ウィキブックス